Los Testigos de Jehová bajo el Yugo de la Represión. Resumen de 2023

 RUSIA

ESTADÍSTICAS Y RESUMEN

Los Testigos de Jehová bajo el Yugo de la Represión. Resumen de 2023

27 de diciembre de 2023

En 2023, el número de testigos de Jehová rusos perseguidos penalmente por su fe llegó a casi 800, y el número de registros superó los 2000. Se inventan casos contra ancianos, mujeres y discapacitados: más de una cuarta parte de todos los perseguidos son personas mayores de 60 años. A finales de año, ya había 6 mujeres testigos de Jehová en las cárceles. Se ha fortalecido la tendencia a perseguir a familias enteras. Las penas de prisión solicitadas por los fiscales alcanzaron los 10 años. Las estadísticas y los detalles están en nuestro material.

Año en Números

Al 25 de diciembre de 2023, el número total de búsquedas de testigos de Jehová rusos es de 2.058. En 2023, se llevaron a cabo redadas de seguridad en 183 direcciones. 43 personas fueron detenidas, 15 de ellas pasaron por el centro de detención preventiva o continúan allí.

Durante el año, los tribunales rusos fallaron contra 147 testigos de Jehová, de los cuales 47 fueron condenados a prisión por un período acumulativo de más de 257 años (un año antes, 44 personas fueron condenadas a 244 años de prisión). 33 personas recibieron una sentencia de prisión de 6 años o más. De estos, el término más largo, 8 años de prisión en una colonia, fue recibido por Dmitriy Barmakin, cuya historia se discutirá a continuación. El 22 de diciembre, el tribunal condenó a Aleksandr Rumyantsev de Moscú a 7,5 años de prisión (Sean Pike, ciudadano de Gayana, y el moscovita Eduard Sviridov, que están en el mismo caso, fueron condenados a 7 y 6,5 años de prisión, respectivamente). Los residentes de Astracán Rinat Kiramov, Sergey Korolev y Sergey Kosyanenko, así como Aleksandr Skvortsov de Taganrog y Evgeniy Bushev de Chelyabinsk recibieron 7 años de prisión. En el caso Bushev, la corte tardó solo cinco sesiones en concluir que hablar sobre un tema bíblico era un delito tan grave. Más tarde resultó que un oficial de la Guardia Nacional participó en esta conversación, imitando un interés por la Biblia.

El 19 de diciembre, un tribunal de Novosibirsk condenó a Marina Chaplykina a 4 años de prisión. Se convirtió en la sexta mujer de entre los testigos de Jehová de Rusia en recibir una sentencia real por su fe.

8 Los testigos de Jehová fueron liberados de prisión el año pasado. 79 personas permanecen en las colonias.

"Las pruebas de los creyentes no terminan con su liberación de la colonia", explica Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová. "Los creyentes continúan sirviendo castigos adicionales. Por ejemplo, durante el período designado por el tribunal, no pueden abandonar la ciudad de residencia. En la pierna de algunos durante muchos meses, se usa un brazalete de rastreo electrónico, mediante el cual las autoridades de control rastrean la ubicación de la persona. Este dispositivo no debe retirarse. A muchas personas se les prohíbe trabajar en ciertas áreas, como la educación, después de cumplir sus condenas ".

El número total de casos penales iniciados contra creyentes desde 2017 ha llegado a 376. Los acusados eran 789 personas. 444 creyentes fueron condenados, de los cuales 141 recibieron penas reales de prisión. En todos los casos, no hay víctimas, crímenes reales y evidencia de acciones ilegales. Los casos se inician para actividades religiosas ordinarias: orar, leer la Biblia, cantar canciones religiosas, etc.

La mayoría de los testigos de Jehová que son procesados por su fe están incluidos en la lista de extremistas y terroristas que mantiene el Servicio Federal de Monitoreo Financiero (Rosfinmonitoring). El Estado impone una serie de serias restricciones económicas a quienes figuran en él: por ejemplo, las cuentas bancarias están bloqueadas para ellos, lo que dificulta recibir salarios, pensiones y otras actividades. Al momento de la publicación de este artículo, hay 521 creyentes en la lista, 72 de los cuales estaban en la lista en 2023.

Rompiendo Récords Términos

En Magadán, el caso de 13 creyentes llegó a la meta, incluido Ivan Puida, hijo y nieto de testigos de Jehová que habían sido reprimidos bajo el dominio soviético. Ahora puede recibir una sentencia enorme: 10 años. Eso es lo que preguntó el fiscal en los alegatos del 24 de noviembre.

Si Puida recibe 10 años de prisión, será un nuevo antiregistro en los casos de los testigos de Jehová rusos. Actualmente, el plazo máximo de la colonia es de 8 años, es atendido por cinco creyentes: Aleksey Berchuk, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov y Sergey Klikunov.

El 4 de diciembre, en Irkutsk, el fiscal solicitó penas de 3 a 7 años para un grupo de 9 testigos de Jehová, las más largas para Yaroslav Kalin, Nikolay Martynov, Aleksey Solnechny y Sergey Kosteev. Yaroslav Kalin también proviene de una familia de reprimidos por su fe. El abogado de Kalin dijo: "Mi cliente está siendo juzgado por lo mismo por lo que sus padres fueron exiliados a Siberia hace más de 70 años."Paradójicamente, los padres de Kalin han sido rehabilitados oficialmente, pero su hijo está siendo juzgado nuevamente por el mismo "delito".

Nuevas Regiones

En 2023, la geografía de la persecución se ha expandido. En febrero, se llevaron a cabo las primeras búsquedas en la región de Leningrado en las ciudades de Kingisepp y Slantsy, 5 personas fueron a la cárcel y se inició un caso penal. El 4 de abril, se llevaron a cabo búsquedas por primera vez en San Petersburgo.

A fines de febrero, se realizaron búsquedas en al menos tres direcciones en Elista, la capital de Kalmukia. Kishta Tutinova, de 62 años, fue detenida y, tras dos días entre rejas, quedó bajo arresto domiciliario.

En total, los testigos de Jehová ya están siendo perseguidos en 74 regiones de la Federación Rusa.

Persecución de Ancianos y Discapacitados

Casi el 26% de los testigos de Jehová rusos que han sido procesados por su fe desde 2017 (205 personas) tienen más de 60 años. En 2023 se iniciaron causas penales contra 17 creyentes de esta categoría. El mayor de ellos tiene 85 años, el menor 19.

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los jueces no se avergüenzan por la edad del acusado, ni por la presencia de enfermedades graves y grados de discapacidad. Entonces, el 13 de septiembre de este año, un tribunal de la región de Amur condenó a Vladimir Balabkin, de 71 años, que padecía oncología, a 4 años de prisión (el fiscal solicitó dos veces y media más). Inmediatamente después del veredicto, fue puesto bajo custodia. Aproximadamente tres meses después, el 19 de diciembre, el tribunal de apelaciones reemplazó la sentencia con una sentencia suspendida de 1 año, y el creyente fue puesto en libertad.

El 14 de septiembre, el Tribunal de la ciudad de Maykop envió a Nikolay Voishchev, de 68 años, a la colonia. Incluso antes de su arresto, le diagnosticaron un tumor que requería tratamiento inmediato. En la colonia, todavía necesita atención médica, que no recibe en toda su extensión.

Andrey Vlasov, una persona discapacitada de 54 años del grupo II, continúa cumpliendo su condena por su fe en la región de Novosibirsk. Sufre de enfermedades graves, incluida la anquilosis de ambas articulaciones de la cadera, por lo que se le priva de la oportunidad de cuidarse adecuadamente. Pero tanto la apelación como el tribunal de casación confirmaron la condena.

Represión de Familias Enteras

A finales de año, más de 70 familias en 35 regiones de la Federación de Rusia se habían convertido en presa fácil para los agentes del orden, para quienes esta suele ser una forma fácil de mejorar su desempeño y ascender en la carrera profesional. En algunos casos, marido y mujer fueron enviados a prisión al mismo tiempo, por ejemplo, Yelena y Georgiy Nikulin de Saransk. Ambos recibieron más de 4 años de prisión.

"Otros familiares que no están bajo investigación también están sometidos a presiones directas o indirectas. Tras los registros, las fuerzas de seguridad los interrogan, amenazan con encarcelar a un familiar o a ellos mismos si el interrogado no comienza a dar el testimonio necesario contra el familiar y sus correligionarios. En pocas palabras, se les ofrece ser agentes integrados, para realizar filmaciones encubiertas de audio y video de cómo los creyentes discuten las enseñanzas bíblicas, oran y cantan canciones religiosas juntos, para luego llamarlo "las actividades de una organización religiosa prohibida", dice Yaroslav Sivulskiy. "Otra forma de presión indirecta sobre los familiares es negando las visitas a familiares encarcelados ."

Revocación de Absoluciones

Una de las tendencias significativas de 2023 fue la abolición de las absoluciones de los testigos de Jehová. Esto sucedió el 6 de julio con el caso de Aleksandr Pryanikov y Venera y Darya Dulova; el caso llegó al Tribunal Supremo, donde se anuló la absolución, aunque antes el Tribunal Regional de Sverdlovsk había anulado dos veces las condenas.

El veredicto de absolución fue anulado el 20 de noviembre en el caso de Ivan Sorokin y Andrey Zhukov en Yugorsk, Okrug Autónomo de Khanty-Mansiysk.

Dmitriy Barmakin de Vladivostok se convirtió en el primer testigo de Jehová ruso en ser absuelto en un caso penal por su fe el 22 de noviembre de 2021. Pero esta sentencia duró hasta el 27 de abril de 2023, cuando el mismo tribunal, el Tribunal de Distrito de Pervorechensky de Vladivostok, condenó al creyente a 8 años de prisión. Sin embargo, más tarde, el 8 de agosto, el Tribunal Regional de Primorsky anuló esta decisión y envió el caso a revisión.

Aleksey Khabarov de Porkhov, región de Pskov, quien inicialmente fue absuelto, fue sentenciado en el tercer juicio el 25 de octubre a 2 años y 6 meses en una colonia penal. La apelación acortó el período en solo 2 meses.

La Corte Suprema No es Su Propio Decreto

Parece paradójico que las absoluciones de los testigos de Jehová sean anuladas constantemente por la Corte Suprema, cuya posición es que la adoración en sí misma no puede considerarse un delito(en los casos de los testigos de Jehová, es el único cuerpo del delito).

El 28 de octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo publicó un fallo que decía: "Si un tribunal adopta y entra en vigor una decisión de liquidar o prohibir las actividades de una asociación pública o religiosa u otra organización en relación con la implementación de actividades extremistas, las acciones posteriores de personas que no estén relacionadas con la continuación o reanudación de las actividades de la organización extremista relevante y consistan únicamente en ejercer su derecho a la libertad de conciencia y libertad de religión, incluso a través de la confesión de religión individual o conjunta., el culto u otros ritos y ceremonias religiosas, en sí mismos, si no contienen signos de extremismo, no constituyen un delito" (énfasis agregado).

Sin embargo, en la práctica, algunos jueces de la Corte Suprema no consideran necesario adherirse a tal posición. Simplemente repiten la narrativa de la fiscalía de que cualquier práctica colectiva de los testigos de Jehová es "extremista."

En total, la Corte Suprema ya anuló dos absoluciones de testigos de Jehová. Además del caso mencionado anteriormente de Pryanikov y los Dulov, el 15 de diciembre de 2022 se tomó una decisión similar en el caso de los Bazhenov y Vera Zolotova.

Sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

El 31 de enero de 2023, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos examinó siete denuncias presentadas por testigos de Jehová de Rusia relacionadas con los acontecimientos de 2010 a 2014. En todos ellos, el juzgado se puso del lado de los demandantes y les condenó al pago de una indemnización de 345.773 euros y otros 5.000 euros en concepto de costas judiciales.

Esta es la segunda sentencia del TEDH en el caso de los testigos de Jehová rusos en los últimos dos años. En el verano de 2022, el TEDH también absolvió a los creyentes en una demanda más amplia relacionada con la liquidación ilegal de todas las entidades legales de los Testigos y la incautación de sus bienes. El importe total de la indemnización en virtud de esta decisión supera los 63 millones de euros.

Lamentablemente, hasta ahora las decisiones del TEDH no tienen un impacto visible en la práctica del sistema policial ruso. Las autoridades rusas no tienen prisa por pagar indemnizaciones a los creyentes absueltos y continúan condenándolos a largas penas de prisión.

Exactamente el día de la decisión del TEDH, el 7 de junio de 2022, la Duma Estatal de la Federación de Rusia adoptó leyes en un procedimiento acelerado, según las cuales las sentencias del TEDH emitidas después del 15 de marzo de 2022 no son ejecutables en Rusia.

"El caso de los Dieciocho" en Surgut: La fe es un Crimen, la tortura es Heroísmo

En 2023, un caso de alto perfil en Surgut llegó a la meta, que recibió amplia publicidad debido a la tortura de creyentes. El caso contra 18 hombres y 1 mujer de Surgut (incluido un hombre a quien la investigación confundió erróneamente con un testigo de Jehová) se ha prolongado desde febrero de 2019. Siete acusados sufrieron graves torturas durante el interrogatorio, y uno de ellos, Timofey Zhukov, fue internado por la fuerza en un hospital psiquiátrico y luego obtuvo una indemnización por ello.

La situación en torno a la tortura en Surgut fue ampliamente cubierta en los medios rusos, los creyentes se reunieron con el Ombudsman de Derechos Humanos de la Región Autónoma de Khanty-Mansi y empleados de las oficinas del Ombudsman de Derechos Humanos de la Federación de Rusia, se llevaron a cabo conferencias con la participación de defensores de los derechos humanos.

En noviembre de 2023, el fiscal solicitó términos estrictos para los creyentes, hasta 9 años y medio de prisión (para Sergey Loginov).

El 5 de diciembre, todos los acusados en el caso Surgut fueron condenados con sentencias suspendidas que oscilaban entre 4 y 7 años. Las sentencias más largas de 7 años fueron recibidas por Sergey Loginov y Timofey Zhukov.

Al mismo tiempo, no se ha iniciado ni un solo caso penal por el hecho de la tortura de creyentes. Además, más tarde, el jefe del departamento de investigación del Comité de Investigación, donde fueron torturados los testigos de Jehová, Vladimir Ermolaev y su subordinado Sergey Bogoderov recibieron premios, y los soldados de la Guardia Rusa que participaron en la operación recibieron aliento.

"¿Hay algún Éxito en Intimidar a los Testigos de Jehová?"

Sergey Ivanenko, Ph.D., un erudito religioso que estuvo presente como experto en 14 juicios penales contra testigos de Jehová en diferentes regiones de Rusia, describe sus impresiones en su libro "Sobre personas Que Soportan Persecución" publicado en 2023: "Testigos de Jehová... creen que es su deber religioso predicar el cristianismo a los agentes del orden, jueces y prisioneros ... ¿Hay algún éxito en intimidar a los testigos de Jehová? No, no lo hay. Continúan predicando, ayudándose unos a otros y apoyando a los presos de conciencia. Creen que la persecución fortalece la fe en Jehová, y la fe fuerte trae paz mental. Quienes conocen la historia de los testigos de Jehová entienden que han soportado una persecución severa y no se han apartado de su fe. Tampoco les asusta la persecución en la Rusia moderna."

En las fotos:

1. Vladimir Piskaryov, Vladimir Melnik y Artur Putintsev fueron encerrados en una jaula durante su juicio en Oriol.

2. Oleksandr Skortsov y Valeriy Tibiy no perdieron la cordura a pesar de la injusta persecución.

3. Konstantin Sannikov en el llamado "acuario", una sala donde generalmente se llevan a cabo criminales especialmente peligrosos durante el juicio.

4. Durante el anuncio del veredicto, el alguacil esposó al gravemente enfermo Viktor Balabkin.

5. Sergey Klimov con su esposa inmediatamente después de su liberación de la colonia.

6. Los acusados en el caso de Tchaikovsky y otros en Moscú son detenidos después de que se anuncie el veredicto.

7. Aleksandr Nikolayev con su esposa e hijas después de su liberación de la colonia.

8. Los residentes condenados de Gukovo se comunican a través de un enlace de video desde el centro de detención preventiva con el grupo de apoyo que asistió a las audiencias de casación.

9. El día de la liberación de Yuriy Savelyev de la colonia, se le unió un gran grupo de apoyo.

10. Esposa y amigos son fotografiados con Rustam Seidkuliev después de su liberación de la colonia en Saratov.

11. De izquierda a derecha: Sergey Kosyanenko, Rinat Kiramov y Sergey Korolev tras las rejas en la sala del tribunal.

12. Los moscovitas Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov y Roman Mareev condenados a largas penas por su fe.

13. En Surgut, amigos acudieron al juzgado para apoyar a los creyentes de los acusados el día del veredicto. Exterior -29 C.

14. Marina se casó con Aleksandr Shulyarenko, condenado por su fe, justo en la colonia.