La última palabra del acusado Evgeny Fedin en Surgut

 RUSIA 

 

La última palabra del acusado Evgeny Fedin en Surgut

9 de noviembre de 2023

JSC Khanty-Mansiysk

El creyente le contó a la corte cómo estudiar la Biblia le dio esperanza y lo convirtió en una persona amante de la paz. Hizo hincapié en que el deseo de hablar de Dios a los demás no es extremismo, sino "una forma de expresar amor por Dios y por las personas."

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de la Ciudad de Surgut del 09.11.2023 sobre el caso № 1-27/2023 (1-130/2022; 1-1348/2021) sobre la acusación de Fedin Evgeny Anatolyevich y otros . al cometer un delito en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Fedin Evgeny Anatolyevich:

Estimados participantes del proceso, antes de comenzar, me gustaría expresar mi agradecimiento a todos por el ambiente de trabajo durante el proceso y por el respeto que trataron de mostrarse unos a otros.

Señoría, le agradezco que haya tratado de mantener el espíritu de competencia en el proceso, interviniendo a tiempo si las emociones aumentaban e instruyendo paternalmente a las partes. Y si esto no ayudó, se anunció un descanso de 10 minutos para que los participantes en el proceso pudieran poner en orden sus sentimientos y calmarse. En mi opinión, esto es muy digno, competente y, lo más importante, humanamente. Gracias por permitir que nuestra familia y amigos vengan a nosotros durante los descansos, y también por dejarnos ir con padres ancianos.

Es imposible no expresar gratitud a la secretaria, nuestra Zhanna Petrovna, por el ambiente amigable, el humor apropiado. En muchos sentidos, gracias a ustedes, nuestros procesos comenzaron con una nota positiva, y gracias por la capacidad de entrar en la situación y ayudar.

Es imposible ignorar a nuestros respetados alguaciles, quienes aseguraron el orden, pero al mismo tiempo no fueron groseros con nosotros, se mantuvieron educados y corteses.

Gracias a mi familia y amigos por su apoyo e interés personal en este proceso. Llamaban constantemente, escribían palabras de apoyo en mensajes, escribían cartas y oraban fervientemente por nosotros. Mientras estuve bajo custodia durante 2 meses, recibí alrededor de 900 cartas de todo el mundo. Sobre todo, quiero dar las gracias a mi querida esposa Natalia. Durante todo este momento difícil, ella estuvo ahí para mí, fue asistente y apoyo. Las palabras del libro de Proverbios 18: 22 se cumplieron en mí: "El que ha encontrado una buena esposa, ha encontrado un tesoro."He encontrado un tesoro; ella es mi bendición de Jehová Dios.

Muchas gracias a los abogados por el gran trabajo realizado. Has puesto todo tu corazón y alma en este proceso, habiendo preparado una defensa competente. En mi opinión, demostrando objetivamente que todo el caso se basó en motivos inverosímiles y fantasías del investigador. Y después de sus discursos en el debate, quería aplaudir.

Y quiero agradecer a la fiscalía en la persona de los fiscales estatales y a todos los que me llevaron al banquillo de los acusados por cumplir cuidadosamente la profecía de Jesucristo registrada en la Biblia, en el Evangelio de Marcos 13:9: "Estén listos. Serás llevado a juicio... y serán llevados por mi causa a los gobernantes y reyes para que oigan de mí."

[…]

¿Por qué los seguidores de Cristo serán llevados ante los tribunales? Jesucristo dijo: "Para que oigan de mí."La persecución abre una nueva oportunidad para contar lo que está escrito en la Biblia. De lo contrario, ¿cómo escucharán los jueces, fiscales, investigadores y abogados las noticias sobre el Reino de Dios? No están en casa. Por lo tanto, la persecución abre la oportunidad de contar en detalle lo que está escrito en la Biblia. Examinando los materiales del caso, los distinguidos asistentes pudieron asistir a la Velada de Recuerdo de la muerte de Cristo, congresos, una visita al anciano de distrito, estudios bíblicos y otros servicios divinos. Tales persecuciones me convencen aún más de que estoy en el camino correcto y de que la profecía de Jesús mencionada anteriormente se está cumpliendo en mí.

En última palabra, me gustaría explicar al tribunal mi actitud ante este caso, explicar mis motivos personales y contar cómo mi fe afecta mis relaciones con las personas. Hablaré solo por mí, porque " cada uno llevará su propia carga."

En octubre de 2021, en una audiencia preliminar sobre mi actitud ante la acusación, comencé mi discurso comparando este caso con una casa, mirando desde lejos que parece que es de alta calidad y confiable, pero al examinarlo más de cerca queda claro que esto está lejos del caso. La investigación judicial nos permitió no solo acercarnos, sino también mirar dentro de esta "casa" y nos permitió establecer que la casa fue construida con materiales de calidad inferior, y esta estructura no parece una casa, la calificación de los constructores está en gran duda, ya que utilizaron materiales de calidad inferior y métodos de construcción ilegales. Y si se pone en funcionamiento una casa así, arruinará a los residentes y pondrá en peligro la vida de las personas que los rodean.

Así es este caso. Si aprobamos el veredicto solicitado por la fiscalía y nos declaramos culpables a mí y a mis amigos, tendrá consecuencias de gran alcance no solo para nosotros, sino también para nuestros familiares y la sociedad en general.

Usted, Señoría, es la comisión que debe evaluar esta estructura y métodos de construcción, ya sea que, como afirma la fiscalía, seamos delincuentes peligrosos y necesitemos aislarnos de la sociedad.

Dije mucho durante la investigación judicial y en el debate, pero quería llamar la atención del tribunal y de los presentes sobre dos puntos que, en mi opinión, son importantes para una decisión imparcial:

1) El volumen 91 del caso contiene una instrucción del investigador A. V. Guselnikov al Mayor General del FSB I. V. A Kochnev: "Instruya a los empleados subordinados a usted para que realicen un complejo deM destinado a establecer y recopilar material comprometedor ... incluyendo la siguiente información: el uso de alcohol, estupefacientes y psicotrópicos y sustancias por parte de estas personas, la participación en la organización y conducta del juego, la presencia de vínculos extrafamiliares con el sexo opuesto, relaciones sexuales promiscuas, así como otra información que indique que las personas llevadas a responsabilidad penal no se adhieren y no obedecen las leyes morales de su religión."Uno solo puede adivinar a qué se dirigía el material comprometedor. El mismo volumen contiene la respuesta: "No se han establecido materiales comprometedores que atestigüen su violación de los requisitos y restricciones determinados por el credo de los" Testigos de Jehová"."

2) En los volúmenes 113 y 128 está escrito: "El párrafo 2 del artículo 20 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966 suena así: "Cualquier apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia debe estar prohibida por la ley."Este pacto es válido en el territorio de todos los países participantes en el tratado. Los testigos de Jehová viven en el territorio de estos países de acuerdo con las mismas normas morales y leyes que en Rusia, ya que el programa de culto, como descubrimos durante la investigación judicial, es el mismo para todo el mundo. Surge la pregunta: "¿Por qué no se inician causas penales en el territorio de otros países participantes en este tratado por violar el párrafo 2 del artículo 20 de este pacto internacional, pero en Rusia se inician si los testigos de Jehová viven en todas partes de acuerdo con las mismas normas bíblicas?"Por otro lado", ¿por qué los organismos jurídicos internacionales y los países participantes, cuando se trata de los testigos de Jehová, acusan a Rusia de violar los derechos de los testigos de Jehová? ¿Hay algo mal con los testigos de Jehová en Rusia o las agencias policiales de todo el mundo están equivocadas?"".

En 2018, el vicepresidente de la Duma Estatal, Igor Lebedev, dijo que con la ayuda del artículo 282, castigan por "delito mental"_. Durante la discusión del 7 de junio de 2018, el Jefe de Estado Vladimir Putin acordó que el artículo 282 del Código Penal no debería llevarse "a la locura y al absurdo."Existen derechos constitucionales de los ciudadanos de la Federación de Rusia: profesar su religión no solo individualmente, sino también conjuntamente con otros, es decir, reunirse para reuniones de oración. Y este derecho no está limitado por la ley de lucha contra la actividad extremista.

Esta acusación es infundada y viola mis derechos constitucionales y tiene como objetivo desacreditar y destruir las vidas de civiles comunes y sus familiares.

Señoría, tengo que tocar un tema espiritual en última palabra. Por lo tanto, quiero enfatizar mis motivos, a partir de qué motivos actúo, para que sea obvio que aquí no hay extremismo. Mateo 24: 14 dice: "Las buenas nuevas del Reino serán predicadas en toda la tierra para que todas las naciones las escuchen, y entonces vendrá el fin."

Las buenas nuevas del Reino no pueden llevarse a cabo a partir de un sentimiento de odio. ¿Por qué? En primer lugar, es alegre._ En segundo lugar, se trata del Reino de Dios, el gobierno celestial encabezado por Jesucristo, que eliminará el sufrimiento humano, la injusticia, la enfermedad, la muerte, el dolor y las lágrimas. Es imposible hablar de eventos tan agradables e inspiradores por un sentimiento de odio. En tercer lugar, todas las naciones deberían escucharlo. Para llevar el mensaje a personas de todas las naciones y hacer que quieran darte al menos un par de minutos y hablar contigo, debes amar a las personas y respetar su cultura, estatus social, costumbres, opiniones religiosas y forma de vida. Pero si odias a la gente, ¿cómo puedes hablarle a una persona de una manera amable, teniendo en cuenta sus sentimientos, valores y principios de vida? 

Note que Jesucristo dijo: "Se predicará", lo que significa que nadie ni nada puede evitarlo. Los intentos de detener la propagación de las "noticias alegres" son equivalentes a los intentos de un conserje de detener la marea del océano con una escoba.

La Biblia predice cómo reaccionará la mayoría de las personas a este mensaje: "Pero como fue en los días de Noé, así será durante la presencia del Hijo del Hombre. En los días previos al diluvio, la gente comía y bebía, se casaba y se casaba hasta el día en que Noé entró en el arca. No prestaron atención a lo que estaba sucediendo hasta que comenzó el diluvio y los destruyó a todos. Así será en presencia del Hijo del Hombre "(Mateo 24: 37-39). El principal problema de las personas es que "no prestan atención a lo que está sucediendo."

Sin embargo, a pesar de esta actitud, un Dios amoroso considera justo que todas las personas escuchen el mensaje de la Biblia sobre lo que Dios ha planeado para la tierra y cómo lo va a hacer.

Pero al mismo tiempo, Jehová tiene en cuenta nuestra libertad de elección, que nos ha dado, por lo que no obliga a nadie, sino que ofrece: "Hoy llamo al cielo y a la tierra para que testifiquen: Te he ofrecido vida y muerte, bendición y maldición. Escoge la vida para que vivas tú y tu descendencia" (Deuteronomio 30: 19). Dios dice que cada persona tiene una elección entre la vida eterna y la muerte eterna.

[…]

¿Significa esto que solo los testigos de Jehová serán salvos, como afirma la fiscalía? No. Apocalipsis 7: 9, 14 dice: "Después de eso, vi a mucha gente que nadie podía contar. Eran de todas las naciones, tribus y pueblos y hablaban diferentes idiomas. Estas personas se pararon frente al trono y frente al Cordero, estaban vestidas con largas ropas blancas y sostenían ramas de palma en sus manos These Estos son los que sobrevivieron a la gran calamidad."

El Apóstol Juan vio" una gran multitud de personas", pero no se dice que el apóstol vio solo una gran multitud de testigos de Jehová. ¿Por qué? Porque la decisión de a quién salvar la toma Dios Jehová, no las personas. Depende de cada persona individualmente cómo usará su derecho de elección y si estará entre la "gran multitud".

Creo sinceramente que puedo ayudar a las personas a obtener conocimientos de la Biblia que salvan vidas y descubrir lo que enseña. En mi opinión, sería una manifestación de extremismo ocultar esta información a las personas, privándolas así de la oportunidad de tomar su propia decisión informada.

¿Es correcto acusarme de intimidar a la gente al contar estos eventos? De vez en cuando, el Ministerio de Situaciones de Emergencia envía mensajes SMS al teléfono sobre el deterioro del clima: heladas, fuertes vientos, fuertes lluvias. Y nadie tiene la idea de que el Ministerio de Situaciones de Emergencia intimide a la gente advirtiendo al respecto. Las personas deciden por sí mismas qué hacer con este mensaje: escuchar o no.

Y por el contrario, si el Ministerio de Situaciones de Emergencia no advierte a las personas sobre el peligro inminente, este servicio tendrá la culpa de las víctimas que pueda haber. También siento la responsabilidad personal de hablar sobre cambios futuros. ¡Y los cambios serán grandiosos!

Uno de ellos en el que me gustaría centrarme es en la resurrección de los muertos. Durante el tiempo que duró la investigación y el juicio, enterré a mi padre y a mi hermana. Hay una promesa de Dios en la Biblia que me da fuerza y me ayuda a mirar al futuro con esperanza: "Y el postrer enemigo que será consumado es la muerte" (1 Corintios 15: 26). La Biblia llama a la muerte enemiga, no una transición de una forma de vida a otra y dice que Dios está con ella terminará. Si la gente viviera después de la muerte, la Biblia no llamaría enemiga a la muerte. ¿Cómo terminará Dios con la muerte? Resucitar gradualmente a los muertos en el paraíso en la tierra: "Tus muertos vivirán. Los cuerpos de mi pueblo se levantarán. ¡Despierta y exclama alegremente, tumbado en el polvo!.. La tierra dejará ir a los muertos y vivirán "(Isaías 26: 19).

La Biblia cuenta en detalle sobre nueve casos de resurrección, cada uno de los cuales fue confirmado por testigos presenciales. Estos casos muestran que Dios tiene tanto el poder como el deseo de resucitar a los muertos. Él guarda en su memoria ilimitada información detallada sobre cada persona a quien resucitará con la ayuda de su gran poder. ¿Cómo sabemos eso? El Salmo 147:4 dice: "Él conoce el número de las estrellas, a todas las llama por su nombre."Según los científicos, hay billones de galaxias en el universo, cada una de las cuales tiene alrededor de 100 mil millones de estrellas, sin contar los planetas. "Él los llama a todos por su nombre", es decir, Dios conoce el propósito de cada estrella, su composición, etc.

¿Pero qué tan bien nos conoce Jehová, a cada persona individualmente? "Y aun todos los cabellos de tu cabeza tienes contados" (Mateo 10: 30). ¿Quién de nosotros sabe cuántos pelos tiene en la cabeza? Por lo tanto, los resucitados serán aquellos a quienes conocimos bien, con sus propias características y rasgos de carácter, gustos y talentos.

¡Dios puede resucitar a los muertos, y él realmente quiere hacerlo! Describiendo la resurrección futura, la Biblia dice de Dios: "Anhelarás la creación de tus manos "(Job 14: 15).

Las personas no son estrellas inanimadas — son la corona de la creación de Dios, que él creó a su imagen y semejanza, capaz de reflejar sus cualidades: amor, sabiduría, justicia, virtud, misericordia, sensibilidad, compasión y otras cualidades maravillosas. Jehová está esperando su hora señalada para resucitar a las personas.

En el Código Penal de la Federación de Rusia existe el artículo 125, que se denomina: "Abandono en peligro": "Abandono deliberado sin la ayuda de una persona en una condición que amenaza la vida o la salud."

¿Por qué motivos brindan asistencia? Por amor y compasión, no por odio y superioridad. Hablar sobre el Reino de Dios y lo que hará por la humanidad es mi forma de expresar amor por Dios y por las personas.

Antes de comenzar a estudiar la Biblia, vivía según el principio: "Si no puedes alcanzar el corazón, golpea el hígado", y era bueno en eso, ya que me dedicaba profesionalmente al boxeo. En los años 90, los atletas a menudo se unían a actividades ilegales, y me enfrenté a esa elección: ¿estar en un grupo delictivo organizado o estudiar la Biblia?  La mayoría de mis amigos ya murieron: ya sea por una sobredosis de drogas, o fueron asesinados o borrachos. Elegí estudiar la Biblia, lo cual me hace muy feliz. Literalmente me salvó la vida, aprendí a vivir en paz con las personas, a ver lo bueno en ellas, no a pagar mal por mal, sino a vencer el mal con el bien. Sinceramente, quiero que la gente se sienta realmente cómoda y tranquila a mi lado. Mi elección ayudó a mis padres a dejar de preocuparse por mí.

Como resultado, tengo muchos amigos verdaderos que viven según los principios bíblicos, que me apoyan. Algunos vienen aquí, otros escriben, llaman para apoyarnos a mí y a mi esposa.

Recuerdo las palabras que en 2018, el jefe de Estado Vladimir Putin dijo en el Consejo Mundial del Pueblo Ruso: "Estoy convencido de que la vida pondrá todo en su lugar, porque no se puede obligar a las personas a ir en contra de su fe, sus tradiciones, pedigrí familiar, al final, en contra de la verdad, la justicia y el sentido común."

Estoy de acuerdo con estas palabras, hay muchos casos de este tipo en la historia. Por ejemplo, uno de nuestros correligionarios, que sobrevivió a los horrores de los campos de concentración fascistas, contó cómo Heinrich Himmler les dijo una vez a nuestros correligionarios, prisioneros del campo de concentración: "¡Deja que tu Jehová gobierne en el cielo, pero aquí en la tierra nosotros gobernamos! ¡Te mostraremos quién sobrevivirá a quién!"Pasó un poco de tiempo y cayó el régimen nazi .  Himmler se vio obligado a huir. Más tarde conoció a un testigo de Jehová, el hermano Lubke, un ex recluso en un campo de concentración. Himmler lo reconoció y, completamente aplastado, preguntó: "Bueno, investigador bíblico, ¿y qué pasará ahora?"El hermano Lubke le explicó a Himmler que los siervos de Jehová siempre supieron que el régimen nazi colapsaría y que serían salvos. Himmler, quien había hablado repetidamente con desprecio sobre los testigos de Jehová, no tuvo nada que decir esta vez. Poco después, se suicidó. La vida ha puesto todo en su lugar.

El final de la vida de Himmler recuerda lo que le sucedió a Judas Iscariote. Le pido, Señoría, que no vaya en contra de la verdad y la justicia. La fiscalía en el debate pidió aislarnos a mí y a mis amigos de la sociedad, citando la severidad del artículo. ¿A qué círculo de personas podría dañar si, durante casi cinco años de investigaciones, no se encontrara una sola víctima? La respuesta es obvia, no existe tal círculo, está solo en la imaginación de la fiscalía y "un círculo indefinido de personas, probablemente todos los que conocen el idioma ruso "(volumen 23).

Para concluir, me gustaría citar las palabras de un funcionario que vivió en la antigüedad: "Si en alguna tierra ves la opresión de los pobres y la violación del juicio y la verdad, no te avergüences de esto ;porque el altísimo cuida a los altísimos, y sobre todos ellos está el Altísimo" (Eclesiastés 5: 7). Estas palabras pertenecen al rey Salomón.

¿Qué quiso decir con eso? Con estas palabras, describió el estado real de las cosas en la sociedad humana: siempre hay alguien dotado de más poder. Pero lo que es más importante, estas palabras nos recuerdan que Jehová tiene poder supremo.

La corte se llama, con razón, la conciencia del Estado. Me gustaría mucho que el veredicto de este juicio fortaleciera mi confianza en todo el sistema judicial, mostrando que el castigo se impone solo por delitos reales, como debería ser en un Estado de derecho, y no por los implícitos.

Mi conciencia está limpia tanto ante Dios como ante las personas – no he cometido un delito, así que te pido que nos absuelvas a mí y a mis amigos. ¡Pero si la corte respetada toma una decisión diferente, esperaré el juicio del Altísimo, el juicio de Dios!

Resumen del caso

 Región:

 JSC JSC Janti-Mansisk

 Localidad:

 surgut

 De qué se sospecha:

 "Pronunció discursos, participó en un servicio de predicación con los "testigos de Jehová" locales, mantuvo reuniones con los "pioneros", "ancianos" y "ayudantes de servicio", incluso para organizar las actividades de los "ancianos" en la "Asamblea""  Despegar"".

 Número de caso penal:

 42002007709000023

 Iniciado:

 11 de febrero de 2019

 Etapa actual del caso:

 Procedimiento ante el tribunal de primera instancia

 Investiga:

 SO en Surgut SU IC de la Federación de Rusia en el Okrug autónomo de Khanty-Mansi

 Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:

 282,2 (1), 282,3 (1), 282,2 (2)

 Número de caso en el tribunal:

 № 1-27/2023 (1-130/2022; 1-1348/2021)

 Corte:

 Tribunal Municipal de Surgut

 Juez:

 Dmitri Lupin