La última palabra de la acusada Irina Khvostova en Magadan

 RUSIA 

 

La última palabra de la acusada Irina Khvostova en Magadan

12 de febrero de 2024

Región de Magadán

Hablando ante el tribunal, la creyente dijo: "Lamento mucho que los investigadores y fiscales estatales vieran a lo blanco negro ; viesen como criminales a ciudadanos respetuosos de la ley."

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de la Ciudad de Magadán de la región de Magadán con fecha del 12/02/2024 en el caso 1-12/2023 (1-220 / 2022) por los cargos de Irina Vladimirovna Khvostova y otros. de cometer un delito en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Khvostova Irina Vladimirovna:

Cuando era niño, cuando todavía vivía en Ucrania, había informes periódicos en la televisión sobre casos en los que personas inocentes eran encarceladas y solo después de un tiempo, a veces durante mucho tiempo, se revelaba la verdad. Siempre he tenido miedo de que me acusen de algo que no hice. Y entonces me sucedió algo que me daba tanto miedo cuando era niña. No he hecho daño a nadie, ni a la gente ni al Estado. No violé la ley, pero terminé en el banquillo de los acusados.

¿Qué he hecho? Vine a los servicios de adoración para adorar a Dios, me comuniqué con mis correligionarios, estudié la Biblia, canté canciones y oré. Todas estas acciones fueron la realización de mi derecho constitucional a la libertad de religión. Resulta que me acusaron de extremismo solo porque mi religión se llama "Testigos de Jehová". No he cometido ningún acto extremista, pero la fiscalía cree que el mero hecho de que los testigos de Jehová continúen adorando a Dios es un crimen. Esta posición de la fiscalía contradice fundamentalmente la explicación del Pleno del Tribunal Supremo, reflejada en la Resolución del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de fecha 28/06/2011 Nº 11 modificada el 28/10/2021, según la cual celebrar servicios divinos o confesión conjunta de religión no constituye delito.

La fiscalía afirma que los servicios se organizaron para continuar las actividades de una organización extremista. No hay evidencia en el expediente del caso de que yo o ninguno de los acusados conspiráramos para cometer actividades delictivas. Además, nadie tenía intención de continuar con las actividades de la organización liquidada. La única intención era satisfacer sus necesidades espirituales, porque, como Jesús enseñó, la felicidad depende de ello.

La traducción automática de esta página está deshabilitada.

TESTIGOS DE JEHOVÁ

LA SITUACIÓN LEGAL EN RUSIA

 

La última palabra de la acusada Irina Khvostova en Magadan

12 de febrero de 2024

Región de Magadán

Hablando ante el tribunal, el creyente dijo: "Lamento mucho que los investigadores y fiscales estatales vieran a los 'negros' en 'blancos'; veían criminales en ciudadanos respetuosos de la ley."

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de la Ciudad de Magadán de la región de Magadán con fecha del 12/02/2024 en el caso 1-12/2023 (1-220 / 2022) por los cargos de Irina Vladimirovna Khvostova y otros. de cometer un delito en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Khvostova Irina Vladimirovna:

Cuando era niño, cuando todavía vivía en Ucrania, había informes periódicos en la televisión sobre casos en los que personas inocentes eran encarceladas y solo después de un tiempo, a veces durante mucho tiempo, se revelaba la verdad. Siempre he tenido miedo de que me acusen de algo que no hice. Y entonces me sucedió algo que me daba tanto miedo cuando era niña. No he hecho daño a nadie, ni a la gente ni al Estado. No violé la ley, pero terminé en el banquillo de los acusados.

¿Qué he hecho? Vine a los servicios de adoración para adorar a Dios, me comuniqué con mis correligionarios, estudié la Biblia, canté canciones y oré. Todas estas acciones fueron la realización de mi derecho constitucional a la libertad de religión. Resulta que me acusaron de extremismo solo porque mi religión se llama "Testigos de Jehová". No he cometido ningún acto extremista, pero la fiscalía cree que el mero hecho de que los testigos de Jehová continúen adorando a Dios es un crimen. Esta posición de la fiscalía contradice fundamentalmente la explicación del Pleno del Tribunal Supremo, reflejada en la Resolución del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de fecha 28/06/2011 Nº 11 modificada el 28/10/2021, según la cual celebrar servicios divinos o confesión conjunta de religión no constituye delito.

La fiscalía afirma que los servicios se organizaron para continuar las actividades de una organización extremista. No hay evidencia en el expediente del caso de que yo o ninguno de los acusados conspiráramos para cometer actividades delictivas. Además, nadie tenía intención de continuar con las actividades de la organización liquidada. La única intención era satisfacer sus necesidades espirituales, porque, como Jesús enseñó, la felicidad depende de ello.

Después de ver los videos, pudo ver por sí mismo que los presentes en los servicios estaban alegres y felices, porque estos servicios ayudan a conocer más a nuestro Creador: cuán misericordioso, imparcial y amoroso es. Sus promesas me ayudan, a pesar de los problemas, a ser feliz en este momento, y también me dan una firme esperanza de un futuro maravilloso. Hay problemas que parecen sin esperanza hoy en día, como la enfermedad, la muerte y la injusticia. Sin embargo, estoy seguro de que no habrá ninguno en el futuro. Como está escrito en uno de los libros de la Biblia: "La muerte será tragada para siempre, y el Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros" (Isaías 25: 8). Al asistir a los servicios de los testigos de Jehová, recibí evidencia convincente de por qué se pueden creer estas promesas.

En los servicios divinos, aprendí a mostrar amor a todas las personas, independientemente de su nacionalidad, religión o posición en la sociedad, porque Dios dio a su amado hijo Jesús por todas las personas. Y dado que Jehová y Jesús muestran amor a todos, entonces, por supuesto, los cristianos deberían hacer lo mismo. Mi fe se basa en esto. Aprendí esto de los servicios a los que asistí. Los servicios de adoración de los Testigos de Jehová no son una reunión de personas agresivas y ofendidas que conspiran para dañar a otros de alguna manera, sino, por el contrario, una reunión de personas benevolentes y agradecidas a Dios que quieren glorificar al Creador y ayudar a otros. Y el hecho de que los servicios se llevaran a cabo de manera ordenada y no representaran una farsa, atestigua no la continuación de las actividades de la organización liquidadas por el tribunal, sino la adoración de Dios, que ama el orden.

Se alentó a los presentes en los servicios a amar y hacer buenas obras, obedecer a las autoridades, incluido el no usar literatura incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas. Eso es lo que hice. El protocolo de búsqueda confirma que no había un solo material incluido en esta lista en el departamento donde vivo.

Todo lo relacionado con el extremismo me es ajeno. No solo no muestro agresión, sino que incluso en mis pensamientos y sentimientos no siento odio ni hostilidad hacia nadie: ni hacia alguien que no comparte mis puntos de vista, ni hacia quienes me persiguen a mí y a mis amigos. Incluso ahora, cuando me acusan injustamente, no tengo esos sentimientos.

Debido a la persecución, no pude volar a mi mamá para ayudarla cuando lo necesitaba. No pude estar con ella cuando se estaba recuperando del coronavirus, que empeoró su condición después de un derrame cerebral. No he visto a mi mamá en 3 años.

Debido a la persecución, tuve que trabajar durante mucho tiempo para que el banco me diera mi salario. Y desde hace más de 4 años, al igual que otros acusados, tengo que visitar una sucursal bancaria dos veces al mes para recibir un salario y esperar aproximadamente una hora para una operación de retiro de dinero. Mi familia no puede aprovechar la hipoteca del Lejano Oriente y comprar una casa debido a que estoy incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.

Debido a la persecución, no puedo viajar de Magadán de vacaciones para obtener la porción necesaria de calor y vitaminas, así como para realizar los procedimientos médicos que necesito utilizando métodos modernos que no están disponibles en nuestra ciudad. Para otros acusados, este juicio penal ha traído muchas más dificultades, sin mencionar lo que puede traer un veredicto de culpabilidad. Estoy especialmente preocupado por mis queridos amigos Yerkin, Puida, Petrov y Zyablov.

Pero a pesar de todo lo anterior, ni yo ni el resto de los acusados sentimos odio u hostilidad hacia quienes nos acusan, que perjuran. Tratamos a todos amablemente, como Jesucristo enseñó. Lamento mucho que los investigadores y fiscales estatales vieran "negro" en "blanco"; veían criminales en ciudadanos respetuosos de la ley. Solo espero que algún día cambien de opinión y se aseguren de que los testigos de Jehová sean personas decentes.

Cuando comenzó el juicio, realmente quería que se nombrara un juez que estuviera atento a nosotros y nos escuchara, tratara de entender lo que estaba sucediendo y no dirigiera formalmente el proceso. Señoría, gracias por hacer precisamente eso: escuchar, involucrarse y tratar de resolver nuestro caso, ser condescendiente con nosotros cuando cometimos errores de procedimiento.

También me gustaría agradecer a los abogados que no permanecieron indiferentes a lo que estaba sucediendo. Fue muy agradable escuchar sus conversaciones antes y después de las sesiones judiciales que nos consideran inocentes. Aunque, por supuesto, muchos de ustedes no entendieron nuestros puntos de vista, sin embargo trataron de ayudar tanto como pudieron.

Señoría, realmente espero que apruebe una absolución y elimine esta monstruosa etiqueta de extremistas de todos nosotros. Pero si cinco años y medio de investigación no fueran suficientes para hacer evidente nuestra inocencia, y estamos siendo juzgados por nuestra fe, bueno, seguiremos esperando, porque de todos modos llegará el momento en que seremos absueltos.

Resumen del Caso

 Región:

 Región de Magadán

 Localidad:

 Magadán

 Lo que se sospecha:

 Según los investigadores, celebró servicios religiosos junto con otras personas, lo que se interpreta como "organizar las actividades de una organización extremista.”

 Número de caso penal:

 11807440001000013

 Caso iniciado:

 30 de mayo de 2018

 Etapa actual del caso:

 Juicio ante el tribunal de primera instancia

 Investiga:

 2do sección de investigación del 3er departamento para la investigación de casos particularmente importantes de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Irkutsk

 Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

 282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)

 Número de caso judicial:

 1–6/2024 (1-12/2023, 1-220/2022)

 Tribunal de Primera Instancia:

 Tribunal Municipal de Magadán de la Región de Magadán

 Jueza del tribunal de primera instancia:

 Tatyana Belyaeva