La última palabra del acusado Dmitry Semenov en Petropavlovsk-Kamchatsky

 RUSIA 

La última palabra del acusado Dmitry Semenov en Petropavlovsk-Kamchatsky

31 de octubre de 2022

Territorio de Kamchatka

Desde la sala del tribunal

"Amo a la gente y no les deseo ningún daño", dijo el acusado en su última declaración. — No odio a las personas por motivos sociales, raciales o religiosos. No odio a las autoridades seculares, sino que, por el contrario, les muestro respeto."

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky con fecha 31/10/2022 en el caso 1-585 / 2022 por cargos de Dmitry Ivanovich Semenov y otros. de cometer un delito previsto en el apartado 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Dmitry Ivanovich Semenov: En primer lugar, quiero agradecerle, Señoría, por su actitud hacia nosotros. Nos alegramos de que no sienta ninguna hostilidad hacia nosotros por motivos religiosos, trate de abordar con seriedad e imparcialidad la consideración de este complejo caso y escuche nuestro punto de vista. Nos complació mucho ver una actitud tan buena.

También quiero agradecer a Tatyana Mikhailovna Khachaturian, fiscal del Estado. Ella nos mostró atención, no hubo hostilidad.

También quiero expresar mi gratitud a nuestros abogados por acudir al rescate cuando estábamos confundidos sobre cuestiones procesales, porque estamos participando en la corte como acusados por primera vez. Quiero agradecerles las palabras de apoyo que expresaron en la corte.

Al comienzo de mi discurso, quiero citar un caso breve. Un día, un inspector de la policía de tránsito detuvo a un conductor y lo multó por pasar por un semáforo. El conductor quedó asombrado. Informó al inspector que había atravesado un semáforo en verde y que todo estaba grabado en su DVR. A lo que el inspector de la policía de tránsito respondió de la siguiente manera: "Tenías la intención de saltarte un semáforo en rojo. Mira, ya está rojo. Y, en general, te pareces mucho a un infractor de tráfico malicioso, incluso agárrate al volante como él."

Puede preguntarse, ¿dónde y cuándo sucedió un caso tan extraño? Está sucediendo aquí y ahora, Señoría. En este ejemplo, mi esposa y yo actuamos como el conductor multado. En el papel de inspector de la policía de tránsito, hay un fiscal. El papel del semáforo es la Constitución y otras leyes de la Federación Rusa que permiten o prohíben ciertas acciones. Y en esta situación, le pedimos, Señoría, que nos proteja. Para protegernos de enjuiciamientos penales injustificados e ilegales. Te pedimos que restaures la justicia. Es restaurar, porque la injusticia ya ocurrió. ¿Qué es eso? Esta persecución penal ha causado un gran daño a nuestro estado emocional, nuestra reputación y nuestro trabajo.

¿Qué daño emocional se ha hecho? Al examinar los materiales del caso, vimos que la investigación había recopilado pruebas, que no son exactamente suficientes para trasladar el caso a los tribunales, pero tampoco suficientes para iniciarlo. Pero a pesar de esto, el departamento de investigación abrió un caso el 3 de septiembre de 2021. A las siete de la mañana del 6 de septiembre, un oficial del FSB llegó a nuestra casa de campo con dos fuerzas de seguridad enmascaradas. Estábamos conmocionados por lo que estaba sucediendo, como si algo nos hubiera aturdido. Nos llevaron a nuestro apartamento para registrarnos. Señoría, no tuvimos tiempo de lavarnos y desayunar adecuadamente. Aunque el investigador trató de comportarse correctamente, nos dieron muchas emociones desagradables por el hecho de que personas completamente desconocidas para nosotros estaban examinando el contenido de nuestros cajones, pertenencias personales. Nos incautaron teléfonos, diarios personales, una Biblia, una computadora y periféricos, un disco duro con una sola copia del video de nuestra boda. Después de la búsqueda, nos llevaron al departamento de investigación. Allí, el investigador nos dijo que nuestro artículo era serio, por lo que era mejor para nosotros cooperar con la investigación, y luego el castigo sería menos severo. ¿Pero cuál es el castigo, Señoría? ¿Para qué? A las dos de la tarde, después del interrogatorio, fuimos puestos en libertad. Estábamos lejos de casa, hambrientos, conmocionados, sin teléfonos. Afortunadamente, no se olvidaron de llevar dinero y pudieron usar el transporte público. En general, todo el día pasó borroso.

Más tarde, durante la investigación, me desperté con cada sonido de un automóvil acercándose a la casa. Me alarmó cualquier sonido de voz en nuestra entrada. Estaba bajo constante estrés emocional. Naturalmente, afectó mi sueño. Y mi esposa ha estado durmiendo muy mal todo este año.

Y ahora, sin aportar ninguna prueba de la presencia de extremismo en nuestras acciones, solo por ser testigos de Jehová, el fiscal exige que seamos castigados con 4 años de prisión real. ¿Para qué, Señoría? Por hablar de la Biblia, que no tiene nada que ver con el extremismo, la fiscalía quiere meternos en la cárcel con verdaderos criminales. Causar daño emocional a nuestros familiares, que están muy preocupados por nosotros. ¿Qué pasará con nuestros padres? ¿Qué pasará con nuestras mascotas? ¿Cómo podré cumplir con mis obligaciones financieras con el banco? Para la fiscalía, estas cuestiones son irrelevantes. Pero siguen girando una y otra vez en mi cabeza. El hecho del enjuiciamiento penal en sí y todo lo relacionado con él nos causó un gran daño emocional.

Me gustaría decir por separado sobre la experiencia de D. Y. Mikheev No. 07/03-2022. Después de leerlo, me sentí muy ofendido, porque hubo acusaciones terribles que dirigió contra mí y mi esposa. Estas acusaciones no tienen fundamento, son calumnias, Señoría. El experto, sin probar nada, afirma que odio al gobierno. Señoría, soy una persona que paga impuestos y trata de cumplir con las leyes de la Federación Rusa, ¿odio al estado? ¡Eso es mentira! El experto afirma que odio a los representantes de otras religiones. Resulta que los ateos también. ¿Pero dónde está la evidencia? Durante la investigación judicial, se descubrió que no siento odio por motivos religiosos. He expresado evidencia concreta.

Puedo citar un incidente de mi vida que confirma esto. Un día fui a la cabaña de un vecino. Tenía dos uzbekos trabajando para él. Necesitaba su ayuda con la construcción. Estaban solos allí. Cuando llamé a la puerta, no respondieron. Resulta que había un momento para recitar la oración. Un uzbeko se detuvo y me preguntó qué quería. Entonces le dije que terminara la oración y que esperaría el tiempo que fuera necesario. Terminaron, y luego hablamos.  ¿Por qué hice eso? Porque tienen sus propias creencias y no se les debe impedir realizar sus ritos religiosos de ninguna manera. Es necesario respetar los sentimientos del creyente. He dicho antes que no me disgusta por motivos religiosos o raciales. Y esta acusación infundada de un experto es insultante.

¿Qué daño se ha hecho a nuestra reputación? Ya el día de la búsqueda, se anunció en la radio de Petropavlovsk que el FSB había detenido a los cónyuges, testigos de Jehová acusados de extremismo. Es decir, este hecho ya se conoció de manera general de inmediato, el mismo día en que se llevó a cabo la búsqueda. Y esto es en nuestro pequeño pueblo. Y hay gente que sabe que este anuncio era sobre nosotros. ¿Cómo podemos seguir viviendo en esta ciudad cuando la información de que supuestamente somos extremistas se difunda aún más?

¿Qué daño se le ha hecho a mi trabajo? Lo más importante, mi computadora fue incautada. Soy programador de profesión. Alimenté a mi familia, incluso con la ayuda de esta computadora. Debido a esto, tuve que encontrar algunas opciones alternativas de trabajo. Mi reacción a las tareas ha disminuido debido a la falta de una computadora en casa. He estado trabajando en una pequeña netbook durante mucho tiempo. ¿Cómo podría hacer mi trabajo de manera rápida y eficiente en tales condiciones? Realmente esperaba que después del examen, me devolvieran la computadora, pero la investigación decidió dejarla como evidencia para el tribunal. Imagínense mi sorpresa cuando la fiscalía ni siquiera intentó examinar esta computadora en la corte. El paquete con él permaneció sellado.

No podía trabajar mucho debido a las frecuentes llamadas al departamento de investigación y al tribunal, y la necesidad de prepararme mucho para las audiencias. Todo esto afecta la calidad de mi trabajo y es muy perturbador. Mis clientes me recomiendan como un buen programador, pero debido a todo lo que está sucediendo, mi estado emocional y la frecuente falta de sueño, he empeorado mucho en el trabajo. Y esto afecta a mi reputación como profesional.

Mi empleador también sufre pérdidas debido a que dedico menos tiempo al trabajo, ya que mi horario de trabajo corresponde al horario de trabajo del departamento de investigación y del tribunal. Y ahora asisto a la corte en lugar de trabajar.

Señoría, con estas palabras quiero mostrar las conmociones y juicios que nos ha traído este enjuiciamiento penal injustificado. Y, por supuesto, quiero que se restablezca la justicia.

Creo que la corte aún necesita escuchar algunas reflexiones sobre mi fe para completar el panorama. No te voy a decir ningún dogma religioso. Quiero explicarle a la corte por qué me adhiero a esta tendencia religiosa: ¿por qué soy testigo de Jehová?

En primer lugar, descubrí quién es Jehová. Mi fe en él se formó durante mis días universitarios. Allí estaba rodeado de gente de mentalidad mayoritariamente atea. Por ejemplo, maestros, especialistas competentes a quienes respeto y estudiantes. Mi especialidad es científica. Todos los años de nuestros estudios, nos enseñaron la teoría de la evolución. Pero siempre me ha sorprendido todo lo que nos rodea. Soy científico matemático de profesión. La esencia del trabajo que me enseñaron fue el análisis de datos obtenidos por diversas ciencias, la compilación de modelos informáticos de diversos procesos. Al principio, me dedicaba al análisis de datos obtenidos en el campo de la física. Estaba fascinado por las leyes físicas, cómo funciona todo, cómo funciona todo en conjunto. Entonces mi supervisor me sugirió que me centrara en la biología. Lo que vi, estudiando el desarrollo de las poblaciones, cómo todo está interconectado, me convenció aún más de que Dios existe y de que él creó todo a nuestro alrededor.

Leyendo la Biblia, aprendí que el nombre de Dios es Jehová. Él tiene las cualidades más maravillosas, tales como: amor, sabiduría, justicia, longanimidad. Me alegro de que Jehová ame mucho a las personas. Esto es evidente no solo en la Biblia, sino también en todo lo que existe a nuestro alrededor, en cómo fuimos creados. Podemos disfrutar de la música, sentir el sabor de una comida agradable y admirar paisajes gracias a la visión que distingue los colores. Vivimos en un hermoso planeta creado para la vida. Podemos hacer cosas interesantes. Podemos observar animales, hermosos, graciosos, a veces divertidos. El hombre es creado de tal manera que no solo existe, sino que puede disfrutar de la vida. Y todo esto nos lo dio Jehová. Todo esto no pudo haber sucedido por evolución.

Como dije en mi testimonio, Satanás, Adán y Eva arruinaron su plan. Pero Jehová no abandonó a la humanidad, sino que encontró una salida para arreglarlo todo. Esto es exactamente de lo que hablamos con E. Turova. Así, conociendo a Jehová, quise vivir de acuerdo con sus principios, acercarme a él para que él pudiera llamarme su amigo. Como resultado, dediqué mi vida a él.

La Biblia dice mucho acerca de Jehová. Describe sus cualidades y principios. La forma en que reaccionó a varios eventos muestra lo que aprueba y lo que no. En la universidad, algunos de mis compañeros de clase intentaron demostrarme que la Biblia es solo una colección de mitos y leyendas y que no debe tomarse en serio. Pero no lo creo. Y llegué a esta conclusión después de leerlo e investigarlo. Yo creo que la Biblia es la Palabra de Dios. Esta es su carta al pueblo. Aunque hay muchas traducciones de la Biblia en el mundo, las aprecio todas. Creo que este libro nos ha llegado sin cambios. Estoy seguro de que Jehová no permitirá cambios en él que engañen a las personas.

Hay mucha evidencia en la Biblia misma que confirma su inspiración. Por ejemplo, es científicamente exacto. Imagínese, la Biblia dice que la tierra tiene la forma de una bola. En ese momento, la gente creía que era plana y la idea de una tierra esférica los aterrorizaba, porque todos los que estaban debajo tenían que caerse. La Biblia describe una fuerza física llamada gravedad. Job 26: 7 dice: "Extendió el norte sobre el vacío, colgó la tierra sobre la nada."Como todo se describe de manera clara y sencilla:" colgado de nada."Estas palabras fueron registradas en la Biblia hace 3.500 años. En ese momento, la sociedad confiaba en que la tierra tenía un apoyo en forma de elefantes o ballenas. La Biblia describe el ciclo del agua en la naturaleza mucho antes de que fuera descubierto por la ciencia. Todo esto prueba que Dios es el autor de la Biblia.

Hay muchas profecías diferentes escritas en la Biblia sobre pueblos, personas y ciudades específicos. La mayoría de ellos ya se han cumplido hasta el último detalle. Curiosamente, todas las profecías concernientes a la vida de Jesucristo se cumplieron exactamente. Una de ellas incluso fue leída en voz alta durante la investigación judicial. Indica que el Mesías aparecerá en el año 29 d.C. Este hecho también me convence de que la Biblia está inspirada por Dios.

Puedo hablar de este maravilloso libro durante mucho tiempo, pero no me dejaré llevar. Dije todas estas palabras para llamar su atención, Señoría, sobre el siguiente hecho: mi fe en Jehová no es un producto de la fantasía, algún tipo de filosofía, etc.; Creo en Jehová no porque alguien a quien respeto o amo crea en él. Mi fe en Jehová se basa en el conocimiento, en hechos obtenidos de la Biblia y del mundo que nos rodea. Conozco a Jehová y lo amo como a mi Padre. Quiero complacerlo con mi vida y permanecer fiel y dedicado a él como cristiano que le ha dedicado su vida.

Estoy siendo juzgado, Señoría, por haber aprendido de la Biblia que en el futuro el Reino de Dios gobernará en la tierra, y compartí este pensamiento con E. Turova. La fiscalía considera este extremismo. Me gustaría llamar la atención de la corte sobre el hecho de que si seguimos la lógica de la acusación, entonces miles de millones de cristianos, independientemente de su dirección, también son extremistas. ¿Por qué digo eso? Muchos han oído hablar de la existencia de una oración llamada " Padre Nuestro."Se encuentra en Mateo 6: 9-13. Hay tales palabras en esta oración: "Venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo."Todos los que usan esta oración en su adoración le piden a Dios que su Reino venga a la tierra y se cumpla su voluntad.

Señoría, creo que el Reino de Dios gobernará la tierra en el futuro. Esto se afirma explícitamente en la Biblia, un libro en el que confío. No sé exactamente cuándo sucederá esto. Pero sé con certeza que Jehová entonces borrará por completo toda maldad de la faz de la tierra. Entonces el hambre, la enfermedad, el sufrimiento e incluso la muerte ni siquiera se mencionarán en la tierra. Sí, Señoría, estoy seguro de que no habrá muerte. También creo que miles de millones de muertos resucitarán. No se cómo, en qué orden. Jehová lo sabe, lo ha pensado todo, es un Dios sabio. De esta manera, las personas podrán reunirse con sus familiares fallecidos, cuya pérdida lamentan y extrañan. Estoy seguro de que Jehová cumplirá su plan y que personas perfectas habitarán la tierra, y el cumplimiento de las profecías expresadas por Jehová traerá solo el bien a las personas. A todas las personas. ¿Para quién, entonces, es este extremismo?

Señoría, como dije antes, amo a la gente y no les deseo ningún daño. No odio a las personas por motivos sociales, raciales o religiosos. No odio a las autoridades seculares, sino que, por el contrario, les muestro respeto. Mi Dios Jehová me enseñó todo esto.

No soy un extremista, Señoría, y sinceramente le pido que nos absuelva a mí y a mi esposa.

Resumen del caso

Región:

Territorio de Kamchatka

Localidad:

Petropavlovsk-Kamchatsky

Número de caso penal:

12102300002000148

Caso iniciado:

3 de septiembre de 2021

Etapa actual del caso:

El veredicto ha entrado en vigor

Investigando:

SU CI de la Federación de Rusia en el Territorio de Kamchatka

Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

282.2 (1.1)

Número de caso en la corte:

1-585/2022

Tribunal de Primera Instancia:

Tribunal Municipal de Petropavlovsk-Kamchatsky del Territorio de Kamchatka

Juez del Tribunal de Primera Instancia:

Vladimir Bykov