La última palabra del acusado Alexander Shevchuk en Saransk

 RUSIA 

La última palabra del acusado Alexander Shevchuk en Saransk

15 de agosto de 2022

Mordovia

Desde la sala del tribunal

"Cualquiera que esté un poco familiarizado con los testigos de Jehová entiende que cualquier punto de vista extremista contradice directamente nuestras creencias religiosas", dijo el acusado. En su opinión, la persecución de los creyentes "es como perseguir el viento, y esta persecución no traerá ningún beneficio."

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de Distrito de Leninsky de Saransk con fecha 23/08/2022 en el caso 1-13/2022 (1-216/2021) contra Shevchuk Alexander Stanislavovich y otros. de cometer un delito en virtud de la parte 1 y la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Shevchuk Alexander Stanislavovich: Señoría, al comienzo de mi discurso, me gustaría agradecer a todos los participantes en el proceso. Agradezco a los abogados que intentaron profundizar en nuestro difícil caso y brindarnos protección calificada. Agradezco a los fiscales estatales que, a pesar de hacer su trabajo directo, nos mostraron respeto y trataron de tratarnos sin prejuicios.

Por supuesto, Señoría, le agradezco que durante este largo tiempo haya tratado de profundizar en la esencia de nuestro caso, nos haya brindado suficiente tiempo para prepararnos y hablar en las sesiones judiciales, y haya satisfecho nuestras peticiones.

Me gustaría expresar mi especial gratitud a mi familia y amigos, quienes siempre han estado allí, apoyados, alentados y orando por nosotros.

Me gustaría comenzar discutiendo por qué, de hecho, en nuestro estado, no solo se han prohibido las entidades legales de los testigos de Jehová, sino que continúan restringiendo los derechos de los creyentes comunes como nosotros. ¿Por qué empezar con esto? Mis amigos, vecinos y colegas de trabajo a menudo me hacen preguntas similares. Y todavía no sé cómo explicárselo. ¿Por qué los ciudadanos pacíficos respetuosos de la ley de nuestro país se convirtieron repentinamente en extremistas? ¿Por qué tipo de "méritos"? Cualquiera que esté un poco familiarizado con los testigos de Jehová entiende que cualquier punto de vista extremista contradice directamente nuestras creencias religiosas. Por lo tanto, esta etiqueta, que se atribuye a prácticamente todos los testigos fieles de nuestro país, suena ridícula y absurda. Y estoy seguro de que nuestro juicio también demuestra toda la inconsistencia y lo absurdo de tal acusación.

¿Por qué lanzaron tal campaña contra los testigos de Jehová para desacreditar y perseguir sus creencias? Traté de verlo desde un punto de vista humano.

Por ejemplo, una frase similar va de acusatorio en acusatorio: "en las reuniones de los testigos de Jehová, se señaló que se negaron a someterse al servicio militar."¿Quizás el Estado ve esto como una amenaza? Quiero asegurarles que, aunque los testigos de Jehová generalmente se adhieren a una posición pacífica y se niegan no solo a tomar las armas, sino también a aprender a luchar, esta posición se basa precisamente en la Biblia. Nadie te obliga a hacer esto. Guiado por una conciencia entrenada en la Biblia, cada Testigo toma una decisión informada al respecto. Entonces, cuando, debido a mi edad, me enfrenté a la opción de servir en el ejército o usar la ley AGS, elegí lo segundo.

Me gustaría llamar su atención sobre lo que me impulsó a tomar esta decisión. El Evangelio de Mateo, en el capítulo 26, describe, quizás, la razón más justificada desde el punto de vista de un creyente, tomar las armas. Pedro, decidiendo proteger a Jesús de sus oponentes, toma una espada e incluso hiere a uno de ellos. ¿Cómo vio Jesús esa situación y qué quería enseñar a sus seguidores? Él le dijo a Pedro: "Vuelve a poner tu espada en su lugar, porque todos los que tomen la espada perecerán a espada."Jesús condenó enérgicamente cualquier violencia, sea cual sea su propósito. Además, enseñó a sus alumnos exactamente lo contrario: amar a tus vecinos e incluso a tus enemigos. Y en el libro bíblico de Isaías, en el capítulo 2, versículo 4, está escrito sobre los siervos de Dios: "Convertirán sus espadas en rejas de arado, y las lanzas en hoces: el pueblo no alzará espada contra el pueblo, ni aprenderán más a pelear."Según los documentos históricos, esta es exactamente la posición que ocupaban los cristianos que vivían en el primer siglo. Se negaron a servir en el ejército romano.

Desde el punto de vista de un cristiano, participar en conflictos militares es una violación directa del mandamiento de Cristo. Jesús dijo sobre el rasgo distintivo de sus siervos: "En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os amáis los unos a los otros."Las personas religiosas de la misma denominación a menudo participan en guerras en diferentes bandos. Desde el punto de vista de los testigos de Jehová, esto es inaceptable. Me gustaría enfatizar que todos los testigos de Jehová de todo el mundo se adhieren a esta posición pacífica. Estoy seguro de que, al igual que en Rusia, en los Estados Unidos, Alemania, Ucrania y en todos los demás países, los testigos no toman las armas y no aprenden a luchar. No hay testigos de Jehová en ningún conflicto militar ni en ningún bando. Sin embargo, ya sea que esto sea bueno o malo desde el punto de vista del Estado, esta posición no contradice ninguna ley estatal. Los gobiernos de todos los países civilizados respetan la posición de los creyentes al respecto y para ello se han creado leyes especiales que protegen los derechos de los creyentes. Por ejemplo, en nuestro estado existe una ley sobre la AGS, que permite, de acuerdo con las creencias de uno, rechazar el servicio militar y realizar algún otro trabajo socialmente útil. En resumen, la posición pacífica de los testigos de Jehová no contradice ni las leyes humanas ni las de Dios. Y ciertamente tal posición no tiene nada que ver con el extremismo.

Puedo suponer que hay otra razón para disgustar a los testigos de Jehová. Por ejemplo, la fiscalía, de hecho, afirma que juzgar la verdad de sus puntos de vista es precisamente lo que ofende los sentimientos de otros creyentes. Durante este proceso, ya hemos hablado de esto más de una vez desde el punto de vista de la ley. La gran mayoría de las religiones, si no todas, declaran la verdad de sus credos. Esto también es cierto para los más extendidos en nuestro país, por ejemplo, los cristianos ortodoxos y los musulmanes. En los principales sitios de Internet, los representantes de estas religiones declaran abiertamente su verdad y desviación de la verdad de otras religiones y la falsedad de sus creencias. Pero tal juicio en sí mismo no viola la libertad de los demás, es parte del credo de casi cualquier religión. Aunque tengo esta opinión, creo que mis creencias religiosas son ciertas, me adhiero a una posición cristiana en relación con creyentes de otras religiones. Como testigo de Jehová, no solo no odio a los representantes de otras religiones, sino que también trato de seguir las enseñanzas de Cristo. Y Jesucristo enseñó "a amar a tu prójimo como a ti mismo."Y los testigos de Jehová entienden que un vecino es alguien que está cerca, y no importa qué estatus social o afiliación religiosa tenga una persona. La Biblia me enseña a tratar a todas las personas con igual respeto, porque todos son iguales ante Dios. Además, en el libro bíblico de Gálatas, se alienta a todos los creyentes: "Mientras haya tiempo, hagamos el bien a todos."Sí, la posición de los testigos de Jehová en relación con los demás es activa. Y compartir mis creencias religiosas con otros también es algo bueno a mis ojos. El motivo principal de cualquier cristiano es el amor. Cuando has aprendido algo que crees que mejorará la vida de otra persona y lo hará significativo, quieres contárselo a los demás. La creencia de que el conocimiento bíblico es vital me motiva a compartir este conocimiento con otros, a compartir lo que he aprendido al estudiar la Biblia con los Testigos de Jehová. Para mí, la oportunidad de compartir las verdades de la Biblia con otros también es una oportunidad para mostrar amor por Dios. Al mismo tiempo, entiendo que es necesario hacer esto con mansedumbre y profundo respeto, porque, en última instancia, todos eligen en qué creer y cómo vivir.

Entonces, creer en la verdad de las propias creencias y el deseo de compartir las propias creencias con los demás tampoco representa ningún peligro para las personas o el Estado, no contradice ninguna ley y ciertamente no puede considerarse extremismo.

Para ser honesto, Su Señoría, desde un punto de vista humano, es completamente incomprensible para mí por qué gastar fuerzas y fondos tan enormes persiguiendo a las personas solo por su fe. Según los últimos datos, ya se han realizado alrededor de 1.800 búsquedas en 61 regiones de nuestro país, 635 personas han sido procesadas, de las cuales 226 ya han sido condenadas. Y estos números continúan creciendo. Y toda la acusación se basa solo en la confesión de fe de los testigos de Jehová. Sin crímenes, víctimas y víctimas, sin amenaza para la sociedad. Es más como perseguir el viento, y esta búsqueda no traerá ningún beneficio para el Estado o la sociedad en su conjunto.

Pero trato de ver todo esto desde un punto de vista espiritual. Jesús advirtió a sus discípulos más de una vez que enfrentarían malentendidos e incluso odio de la gente, que serían perseguidos. Y el Apóstol Pablo escribió más tarde estas palabras :" Y todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos "(2 Timoteo, capítulo 3, versículo 12). Si miras la situación desde esta posición, todo encaja. Pero la Biblia contiene no solo una advertencia, sino también una garantía de que Jehová Dios dará la fortaleza necesaria, fortalecerá la fe y convertirá todas las dificultades y pruebas en bendiciones. Dios Todopoderoso puede dirigir los acontecimientos como le plazca. Y esto lo demuestra la historia. La represión y la persecución nunca han podido obligar a personas profundamente religiosas a abandonar su fe en Dios.

Por ejemplo, en el primer siglo, los cristianos en Jerusalén enfrentaron una severa persecución. ¿A qué condujo? En el libro bíblico de los Hechos de los Apóstoles, Capítulo 8, está escrito que muchos cristianos " se dispersaron por diferentes lugares de Judea y Samaria Meanwhile Mientras tanto, los dispersos anduvieron predicando la palabra."La persecución solo fortaleció a los creyentes y contribuyó a la difusión del cristianismo en esos días. Este también fue el caso durante la persecución de los testigos de Jehová en la Alemania nazi y la Unión Soviética. El profesor Nikolai Gordienko dijo las siguientes palabras sobre la persecución de los testigos de Jehová: "Tanto en Alemania como en la época soviética, decidimos que la idea podía superarse con violencia brutal. Pero resultó que cuando una idea es fuerte, también fortalece a las personas."

Desde los años 40 del siglo pasado, mi familia ha enfrentado tal persecución por la fe durante muchos años. Al principio, mis bisabuelos, según el entonces famoso artículo 58, fueron condenados a 10 años en una colonia penal solo por profesar las enseñanzas de los testigos de Jehová. Luego, en 1951, sus esposas e hijos fueron enviados a un asentamiento eterno en Siberia, como dijeron en ese momento. ¿Para qué? Sólo por fe. Fácilmente podrían haber evitado tales represalias, todo lo que tenían que hacer era firmar una renuncia escrita a su fe, pero no lo hicieron. Estaban listos para cualquier cosa por el bien de su relación con Dios, por el bien de sus creencias. Estaban listos para desprenderse de sus posesiones, viajar miles de kilómetros desde sus lugares de origen, estaban listos para el trabajo duro y un clima inhóspito. Con el tiempo, fue posible salir de Siberia, pero ni siquiera podían soñar con regresar a sus lugares de origen, el estado no lo permitió. Así es como mi familia terminó en el Cáucaso. Pero la persecución no terminó ahí. Desde los años 60 hasta finales de los 80, no pudieron expresar libremente sus creencias religiosas, aunque no dejaron de reunirse para reuniones religiosas y no dejaron de compartir sus creencias con los demás. En los años 70, mis dos abuelos fueron condenados y enviados a una colonia solo por ser testigos de Jehová. Y luego mi padre fue condenado y sentenciado a tiempo por negarse a servir en el ejército.

Hablando en general sobre la persecución de testigos en la Unión Soviética, es seguro decir que la represión no rompió la fe, sino que la fortaleció, no limitó la difusión de los puntos de vista y enseñanzas de los testigos, sino que, por el contrario, contribuyó a su difusión. Si poco antes del exilio a Siberia en la URSS había unos 10.000 testigos de Jehová, ahora hay más de 380.000 predicadores activos en el territorio de la antigua Unión Soviética, esto no incluye a quienes estudian la Biblia o solo asisten a reuniones religiosas conjuntas.

Sí, entonces la historia terminó bien, el Estado reconoció el derecho de los testigos de Jehová a profesar libremente sus creencias religiosas e incluso rehabilitó a todos los sobrevivientes de la represión. Mi madre todavía tiene ciertos beneficios en relación con la rehabilitación de los testigos de Jehová reconocidos como víctimas de la represión política.

¿Y ahora? ¿Alcanzará la ola de represión la escala que tuvo en la Unión Soviética? Es imposible decirlo con certeza. Pero realmente espero que pronto prevalezcan el sentido común y la justicia y se restablezcan los derechos de los creyentes. Mientras tanto, estoy seguro de que tal persecución fortalecerá la fe en Dios, porque cuando enfrentas dificultades y pruebas especiales, sientes el apoyo de Dios de una manera especial. Y al igual que antes, la persecución contribuirá a la propagación de las creencias religiosas de los testigos de Jehová. En todo el país, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, fiscales, abogados, jueces, funcionarios penitenciarios y prisioneros de alguna manera se están familiarizando con las enseñanzas de los testigos de Jehová. Y me alegro de tener también la oportunidad de compartir respetuosamente mis creencias religiosas.

Estoy seguro, Señoría, de que en cada tema de nuestro estado, los jueces de los tribunales locales pueden restaurar la justicia y contribuir a la observancia de los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos respetuosos de la ley.

Le pido, Señoría, que nos absuelva a mí y a los demás acusados y me permita continuar ejerciendo libremente mis derechos constitucionales.

Resumen del caso

Región:

Mordovia

Localidad:

Saransk

Lo que se sospecha:

Se dedicaba a "difundir ideología y fe entre los residentes de la República de Mordovia mediante la realización de conversaciones en lugares públicos y locales residenciales con residentes de Saransk y otros asentamientos", lo que se interpreta como "organizar las actividades de una organización extremista".

Número de caso penal:

11907890001000003

Caso iniciado:

4 de febrero de 2019

La etapa actual del caso:

El veredicto ha entrado en vigor

Investigando:

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la República de Mordovia

Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

282.2 (2), 282.2 (1), 282.2 (1.1)

El número del caso en la corte:

1-13/2022 (1-216/2021)

Tribunal:

Tribunal de Distrito de Leninsky de Saransk

Jueza del Tribunal de Primera instancia:

Elena Simonova.