Dmitry Terebilov cumplió condena por su fe, pero no fue puesto en libertad; el tribunal en el segundo caso lo encarceló

 RUSIA 

Dmitry Terebilov cumplió condena por su fe, pero no fue puesto en libertad; el tribunal en el segundo caso lo encarceló

el 9 de septiembre de 2024, región de Kostroma

Dmitry Terebilov, cuya sentencia por fe terminó el 5 de septiembre, permanece tras las rejas. El 26 de agosto, el Tribunal de Distrito de Sverdlovsk de Kostroma dictaminó sobre la detención de un creyente en un centro de detención preventiva en el segundo caso, por hablar sobre la Biblia con otro prisionero.

La investigación interpreta tales conversaciones como " la participación de convictos ... en las actividades de una organización extremista."Al mismo tiempo, el interlocutor de Terebilov cooperó con la investigación, fingiendo interés en la Biblia.

La administración de la colonia Número 1 en la región de Kostroma, donde Dmitry se encontraba anteriormente, le prohibió emitir esas cartas de apoyo en las que está presente el nombre de Dios. Terebilov también enfrentó otras limitaciones. "No importa lo que hizo: leer la Biblia, orar a Dios, contarle a otros sobre su fe, esto puede equipararse a una violación de la ley", señaló el abogado de Dmitry. Al mismo tiempo, nada de lo anterior está prohibido para los presos que profesan otros puntos de vista religiosos.

El creyente considera que tal trato es una violación de sus derechos, por lo tanto, apeló las acciones de la administración de la colonia ante los tribunales de distrito y regionales, pero no fallaron a favor de Terebilov.

El caso Terebilov en Kostroma

Una breve historia del caso

En julio de 2018, agentes de policía con un escuadrón antidisturbios registraron su apartamento en ausencia de Dmitry Terebilov. Un año después, el Comité de Investigación abrió un caso penal contra el creyente por participar en las actividades de una organización extremista. Terebilov pronto fue registrado nuevamente. El creyente fue colocado en su propio reconocimiento y puesto en la lista de Rosfinmonitoring. En septiembre de 2020, el caso de Dmitry llegó a los tribunales, que un año después lo sentenciaron a 3 años en una colonia de alta seguridad. La apelación, y luego la casación, dejaron el veredicto sin cambios. Terebilov cumplió su condena en la colonia correccional Número 1 en la región de Kostroma. En abril de 2023, Dmitry se convirtió en acusado en un nuevo caso penal por hablar sobre la Biblia con otro prisionero. Al final de la sentencia, el creyente quedó en la cárcel, donde espera una nueva sentencia.

Resumen del caso

Región:

Región de Kostroma

Localidad:

Kostroma

Lo que se sospecha:

"Confesión conjunta y difusión de la fe, familiarización de las personas con las Sagradas Escrituras, actividad misionera, culto conjunto y personal" (del veredicto del tribunal de primera instancia)

El número de la causa penal:

11902340011000049

Caso iniciado:

13 de junio de 2019

Etapa actual del caso:

El veredicto ha entrado en vigor

Investiga:

Distrito central de la SU CI de la Federación de Rusia en la región de Kostroma

Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

282.2 (2)

Número de caso en la corte:

1-18/2021 (1-375/2020)

Tribunal:

Tribunal de Distrito de Sverdlovsk de Kostroma

Jueza:

Ekaterina Molodova

En la foto: Dmitry Terebilov en una de las reuniones por videoconferencia, enero de 2022.