La última palabra del acusado Naili Kogai en Vladivostok

 RUSIA 

La última palabra del acusado Naili Kogai en Vladivostok

27 de mayo de 2022

Krai de Primorie

Desde la sala del tribunal

Naila Kogai llamó la atención sobre el hecho de que los testigos de Jehová profesan libremente su fe en la mayoría de los países del mundo, lo que significa que no representan un peligro. También recordó a la corte que en la Rusia moderna, los seguidores de esta denominación fueron reconocidos como víctimas de represión política y rehabilitados.

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de Distrito de Leninsky de Vladivostok con fecha 27/05/2022 en el caso 1-14/2022 (1-136/2021; 1-414/2019) por los cargos de Kogai Naili Sunatovna y otros. de cometer un delito en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Kogai Nailya Sunatovna:

Señoría, esta es mi última palabra antes de dictar sentencia. En primer lugar, quiero agradecerles por su paciencia conmigo y con mis amigos. Nunca antes hemos tenido que actuar como acusados. En segundo lugar, gracias a la fiscal Ekaterina Vladimirovna por pronunciar correctamente el nombre de Dios.

Me gustaría explicarle a la corte cómo me convertí en testigo de Jehová. Desde pequeña, he enfrentado el dolor y la pena de las personas cercanas a mí. Y siempre me hacía la pregunta: "¿Por qué sufre la gente buena? ¿Por qué mueren inocentes, niños y ancianos?"Es injusto. Muchos, incluso los creyentes, están convencidos de que Dios tiene la culpa de las desgracias de las personas.

Busqué respuestas en diferentes religiones y a los 45 años las encontré en la Biblia. Dice: "Gente razonable, escuchen... es impensable que el verdadero Dios haga el mal, que el Todopoderoso actúe injustamente."Una personalidad espiritual malvada, Satanás el Diablo, que convenció magistralmente a la mayoría de la gente de que él no tenía nada que ver con eso, manipula naciones enteras. Él es la causa del mal y del sufrimiento. A lo largo de la historia de la humanidad, confronta a las personas entre sí, influye en su mentalidad e incita al odio en las personas, un sentido de superioridad sobre los demás. Esto conduce a guerras, dramas familiares y desconfianza mutua.

La siguiente razón somos nosotros mismos. Es más fácil para nosotros encontrar a alguien a quien culpar que admitir que estamos equivocados. De ahí la confrontación, la falta de voluntad de reconciliación. Y el ataúd se abre simplemente: todos recibimos un defecto de nuestros antepasados: la incapacidad de hacer lo correcto.

Y la última razón es que a veces nos encontramos en el lugar equivocado en el momento equivocado. A veces, alguien comete acciones ilegales o simplemente derrama su descontento, y nos convertimos en rehenes de sus acciones, deliberadas o espontáneas. Esta no es mi sabiduría, estos son pensamientos de la Biblia.

Antes de comenzar a investigar la Biblia, yo era como todos los demás: no particularmente enojado, no particularmente rebelde. Y cuando busqué en la Biblia y vi lo que el Padre celestial quería que yo fuera, encontré muchos defectos en mí mismo. Tuve que cambiar mucho sobre mí. Por ejemplo, la actitud hacia las personas: no mire los errores que le llaman la atención de inmediato, sino trate de ver lo bueno en las personas. […]

¿Qué más he aprendido de la Biblia? Jesús dio orientación a sus seguidores para que hablaran dondequiera que conocieran gente. Y también, imitando su ejemplo, los testigos de Jehová siempre, en todo momento, se han reunido con sus amigos y conocidos para hablar sobre el plan de Dios para las personas, así como para alentarse y apoyarse mutuamente. Y este es también un mandamiento bíblico. Esto es lo que hizo Jesús, esto es lo que hicieron los cristianos del primer siglo, esto es lo que hicieron los testigos de Jehová durante la época del fascismo, esto es lo que hicieron los seguidores de Cristo en la URSS en la década de 1950 y durante el estancamiento. También lo hicieron los testigos de Jehová rusos mucho antes de que tuvieran entidades legales. Es por estas acciones que se nos acusa hoy.

En la época de Jesucristo, se decían cosas diferentes sobre él y sus seguidores: que son sectarios y difaman a Dios. ¡Y en la historia moderna, tan pronto como los testigos de Jehová no fueron llamados! En la Alemania nazi, eran considerados comunistas, en la URSS, espías estadounidenses, y ahora en Rusia, extremistas. Pero una excluye a la otra. Y sin embargo: nuestros correligionarios viven en más de 240 países, en todos ellos predicamos libremente y disfrutamos de la reputación de ciudadanos respetuosos de la ley y personas pacíficas. Si se encontraran elementos de extremismo en nuestras actividades (y durante el proceso a menudo se pensaba que estudiamos la Biblia de la misma manera en todo el mundo), ¿cree que todas las demás autoridades en más de 200 países no verían una orientación extremista en nosotros? ¿Son todos ciegos? Todos necesitan descubrir más por sí mismos y no confiar en los chismes y los materiales de propaganda, que a menudo son completamente falsos. Aquellos que lleven a cabo una verificación tan exhaustiva no se confundirán.

Un punto interesante: hay una acusación, hay testigos de cargo. Hay más de diez volúmenes de la causa penal. Pero, paradójicamente, no hay víctimas, ni daños materiales, ni hechos que confirmen la actividad extremista. No hay un solo pasaje del sermón en el que promueva ideas extremistas. Tampoco hay evidencia de que haya hablado alguna vez de superioridad sobre otras religiones o su inferioridad. No hay evidencia en la acusación de que actué en nombre de la MRO. Entonces, ¿cuál es la naturaleza de mi crimen? ¿Que leí la Biblia? Así es como lo permite la ley. ¿Qué iba a hacer con mis amigos? No hay ningún artículo que prohíba esto. ¿Que cantaba canciones y rezaba? No recuerdo que hubiera un artículo en el código Penal que me prohibiera hacer esto. Entonces, ¿cuál es mi extremismo?

Y si hablamos de las víctimas, entonces nosotros, los acusados, somos las víctimas. Mis amigos, como yo, después de todos los interrogatorios y audiencias judiciales, el conjunto de enfermedades seniles solo aumentó. Todos sufrimos no solo físicamente, sino también financieramente. Las migajas que hemos acumulado a lo largo de nuestras largas vidas han sido bloqueadas. Entonces, ¿quién es la víctima?

Señoría, usted hizo la pregunta: ¿por qué en diferentes momentos las autoridades estatales de Alemania, Estados Unidos, Canadá, Grecia y la URSS procesaron a los testigos de Jehová, a pesar de su comportamiento pacífico? Señoría, la respuesta, en mi opinión, es que los testigos de Jehová en todas partes mantienen una posición de neutralidad política, es decir, no participan en la lucha política y no toman partido en ella, no participan en conflictos militares y políticos y no toman las armas. Juan 17: 16 registra las palabras de Jesucristo: "Ellos no pertenecen al mundo, así como yo no pertenezco al mundo."Cabe señalar que posteriormente todos los países mencionados reconocieron la falacia e ilegalidad de la persecución de los testigos de Jehová. Todas las víctimas fueron rehabilitadas, y en Rusia, los testigos de Jehová fueron reconocidos como víctimas de la represión política. En nuestro país, la ley protege a todos los creyentes, incluidos los testigos de Jehová, y les permite adorar a Dios libremente. Vladimir Putin, el Presidente de Rusia, expresó su desconcierto por el enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová en una reunión del Consejo de Derechos Humanos en diciembre de 2018.

Cada año, el 30 de octubre, Rusia celebra el Día del recuerdo de las víctimas de la represión política. El 30 de octubre de 2009, el expresidente Dmitry Medvedev dijo que este es un día de recuerdo de millones de vidas paralizadas. Entre ellos se encuentran decenas de miles de testigos de Jehová. Las personas sin ningún juicio e investigación justos fueron privadas de sus derechos civiles por "la ocupación equivocada."Este día se introdujo con un noble propósito: recordar los errores del pasado y no repetirlos en el futuro. Esas persecuciones comenzaron pequeñas: con una hábil manipulación de rumores y acusaciones generalizadas y sin confirmar. Luego se convirtieron en mentiras y calumnias absolutas. Luego hubo prohibiciones, registros, arrestos, juicios, encarcelamiento y exilio. Los cargos fueron escritos como una copia al carbón: extremistas, una amenaza para la sociedad, el Estado y el orden constitucional. Estas acusaciones se hicieron durante la época del fascismo, durante la época de Stalin, durante el "estancamiento".

Es triste, pero está sucediendo de nuevo hoy. Cuando alguien es llamado "extremista", surgen ciertas asociaciones: crímenes, violencia, oposición agresiva a las autoridades. Cuanto más a menudo se repiten estas palabras, más se creen. Recordé el dicho de un conocido político: "Cuanto más improbable es una mentira y más a menudo se repite, más dispuestos están a creer en ella."Mis amigos y yo somos acusados de ser peligrosos para el Estado porque afirmamos que solo nuestra religión es verdadera. Realmente me gustaría ver a un creyente de cualquier denominación que declare que su religión no es verdadera. Hay muchas acusaciones falsas contra nosotros, y ni siquiera quiero repetirlas, me ofende.

Durante el juicio, Su Señoría y usted, estimado fiscal, han escuchado extractos de nuestras publicaciones más de una vez e incluso los han leído personalmente. El propósito de la revista Watchtower es glorificar a Jehová Dios como el gobernante del universo. Estos son algunos de los títulos de los números: "¿Quién curará las heridas causadas por la guerra?", "¿Por qué debería respetarse el poder?", "¿Trabajo: castigo o alegría? ", "La unidad mundial no es solo un sueño" ," La Biblia puede fortalecer tu matrimonio". Y estos son solo algunos de los temas de publicaciones que fueron considerados en los tribunales como evidencia material. Señoría, estimado Fiscal, ¿dónde hay siquiera indicios de extremismo en ellos?

No importa cuánto poder y conocimiento poseamos, nunca seremos comparados con aquel que nos creó. ¿Y cómo no glorificarlo? Es como un niño que se jacta de su padre porque lo ama. ¿Es antinatural? Todo el mundo dirá que esto es normal. Dios me dio vida, me dotó de varios dones, me presentó a sí mismo a través de la Biblia. Por eso hablo de él. Apocalipsis 4: 11 dice: "A ti, Jehová, nuestro Dios fuerte, te pertenecen legítimamente la gloria y el honor, porque tú creaste todo y por tu voluntad todo comenzó a existir y fue creado."

Como dije anteriormente, después del colapso de la URSS, los testigos de Jehová fueron declarados víctimas de represión política, recibieron certificados y se les asignaron ciertos beneficios. ¿Pero qué pasará después de los eventos de hoy? ¿Aumentará el número de víctimas reconocidas?

Dmitry Medvedev dijo el 30 de octubre de 2009: "No hay excusas para la represión."Entonces estas palabras dieron esperanzas de que este fuera el caso. Por lo tanto, espero sinceramente su juicio imparcial.

Cuando leí las palabras de Jesús de que sus seguidores serían odiados, entendí que así era. Pero cuando mis amigos y yo fuimos arrestados y acusados de algo que ni siquiera se me había ocurrido, lo sentí por mí mismo. El mundo que mató a Jesús no puede amar a aquellos que quieren vivir como Jesús. Jesús siempre trató de agradar a Jehová, y yo también quiero complacerlo a él. Porque él también es mi padre. ¿Y qué tipo de niño no quiere complacer a su padre?

Es muy difícil para mí ser obediente a Dios. Después de todo, he vivido la mayor parte de mi vida sin conocerlo. Sin saber de su amor, de la amabilidad que siempre me mostró a mí, así como a todas las personas. Cuanto más aprendía sobre él, más me daba cuenta de que toda mi vida, como el rey de la caricatura sobre el antílope dorado, había estado recolectando fragmentos. ¡Y cuánta sangre me he arruinado! Por lo tanto, cuando aprendí sobre Jehová, estaba insoportablemente ansioso por compartir conocimiento sobre él con otros. Solo conociéndolo, puedes cambiar mucho en tu vida, por ejemplo, deshacerte de los hábitos que arruinan la vida tanto de la persona como de los demás.

¿Qué valen solo las palabras de Jesús: "Felices los mansos... felices los misericordiosos... felices los pacificadores"! Es imposible ser feliz y al mismo tiempo ser agresivo, beligerante, egoísta, codicioso. Porque una persona con tales cualidades no aprecia la devoción, la lealtad, la pureza, el amor. Le agradezco a Jehová que haya podido acercarse a mí para que yo pudiera ver lo que realmente soy.

Se nos acusa de extremismo. El extremismo es odio, ira e intolerancia hacia los demás. Al sacrificar a su hijo por el futuro de las personas, Dios demostró así Su amor por todos. Dios también requiere que Sus Testigos amen a las personas: "Cualquiera que diga: 'Amo a Dios', pero al mismo tiempo odie a su hermano, es un mentiroso. Porque el que no ama al hermano a quien ve, no puede amar al Dios a quien no ve" (1 Juan 4:20). Soy testigo de Jehová y amo a Dios. Y si tuviera odio y enojo hacia las personas que veo, ¿cómo podría decir que amo a Dios? Esto es incompatible con lo que Dios requiere. Jehová es el Padre de todas las personas, porque él dio vida a todas las personas. ¿Va a enseñar violencia a sus hijos? Y el extremismo, como el terrorismo, es violencia contra otras personas. ¿Qué clase de padre enseñaría a sus hijos a ser crueles el uno con el otro?

Jesús dijo: "Oísteis que se dijo:' No matéis. Y yo les digo que el que no deje de estar enojado con su hermano responderá ante el tribunal."La gente ve las obras, pero Dios ve los pensamientos. Incluso los pensamientos pueden perturbar a Jehová. Entonces, ¿cómo puede uno tener planes extremistas y dañar a las personas si Dios condena incluso esos pensamientos?

Y lo último. Señoría, fiscal, siempre nos ha visto alegres con ojos sonrientes ( porque nuestros rostros no son visibles debido a las máscaras), y esto a pesar de que estamos acusados de un artículo tan serio. Y todos los guardias notaron nuestras caras sonrientes. Quiero explicarte esto: "Los que confían en él [Jehová] están radiantes de gozo. No hay vergüenza en sus rostros."Mi conciencia está limpia delante de Jehová y de ti, y por eso no viste temor en mi rostro.

Su Señoría, confío en su justicia e imparcialidad y le pido que nos absuelva a mí y a mis amigos. No somos culpables.

Resumen del caso

Región:

Krai de Primorie

Localidad:

Vladivostok

Lo que se sospecha:

Según la investigación, participó en servicios divinos, lo que se interpreta como participación en las actividades de una organización extremista (con referencia a la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de testigos de Jehová)

Número de caso penal:

11807050001000038

Caso iniciado:

9 de abril de 2018

Etapa actual del caso:

El veredicto ha entrado en vigor

Investigando:

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia en Primorsky Krai

Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

282.2 (2), 282.2 (1)

El número del caso en la corte:

1-14/2022 (1-136/2021; 1-414/2019)

Tribunal:

Tribunal de Distrito de Leninsky de Vladivostok

Juez:

Maxim Anufriev