Cinco Creyentes De Balakovo Sentenciados por Discutir la Biblia: Dos Recibieron Sentencias Suspendidas, Tres Recibieron Multas

RUSIA

Cinco Creyentes De Balakovo Sentenciados por Discutir la Biblia: Dos Recibieron Sentencias Suspendidas, Tres Recibieron Multas

24 de noviembre de 2023 Región de Saratov

El 23 de noviembre de 2023, la jueza Natalya Nikitinskaya del Tribunal de Distrito de Balakovo de la Región de Saratov condenó a los testigos de Jehová Aleksey Bogatov y Vladimir Mavrin a 6 años de sentencia suspendida con un período de prueba de 4 años. Sus compañeros creyentes Andrey Murych, Sergey Tyurin y Yevgeny Fomashin, fueron multados con 300.000 rublos.

Según los agentes del orden, los creyentes cometieron acciones extremistas, " reanudando y organizando las actividades de la unidad religiosa local [Testigos de Jehová] en el territorio de la ciudad de Balakovo, expresadas en la convocatoria de reuniones y la realización de actividades de predicación."La causa penal se inició en febrero de 2022 .  Un mes después, las fuerzas de seguridad invadieron las casas de los testigos de Jehová con registros que duraron varias horas y se llevaron a cabo en presencia de ancianos, discapacitados y un niño. Después de los interrogatorios, que terminaron después de la medianoche, Bogatov, Mavrin, Fomashin, Murych y Tyurin fueron encarcelados, donde pasaron 304 días cada uno, después de lo cual se les eligió una medida de restricción no relacionada con la detención. El fiscal del Estado solicitó 7 años de prisión para Mavrin y Bogatov, y 3 años de prisión para el resto.

Antes de que se anunciara el veredicto, unas 200 personas se reunieron frente al juzgado: amigos y simplemente personas afectuosas que querían brindar apoyo emocional a los creyentes. A aproximadamente 20 de ellos se les permitió ingresar a la sala del tribunal. Los propios acusados acudieron a la audiencia con bolsas de cosas, por si los privaban de la libertad. Aunque la jueza decidió limitarse a condenas suspendidas y multas, los creyentes se consideran inocentes del extremismo y pueden apelar el veredicto.

Recordando la experiencia, Alexey Bogatov dijo que durante su encarcelamiento en el centro de detención preventiva, recibió la ayuda del apoyo de su esposa, amigos y otras personas afectuosas. Él compartió: "[Las cartas] me dieron fuerza y alegría... Los compañeros creyentes llaman constantemente a mi esposa y le aseguran que nos aman mucho y que siempre oran por nosotros. Específicamente, ayudan, comparten productos de sus huertos.

Yevgeny Fomashin dijo: "En el centro de detención preventiva, me convencí muchas veces de que los principios establecidos en la Biblia protegían de las malas relaciones, de estar involucrado en una vida carcelaria indigna."

Antes del inicio del proceso penal, Andrey Murych era el único sostén de la familia. Después de ser detenida, su esposa tuvo que buscar trabajo durante mucho tiempo. El creyente logró verla en una breve visita solo cuatro meses después, antes de eso se comunicó con su familia a través de cartas. Durante los 10 meses en el centro de detención preventiva, el creyente recibió 1802 cartas de todo el mundo. Él dice :" Causó una gran impresión no solo en mí, sino también en mis compañeros de celda."

Vladimir Mavrin dijo que lo más difícil para él fue la separación de su esposa, hijo, nieta y madre anciana: "Estaba preocupado por ellos ... No podía cuidar de ellos."Desafortunadamente, cinco meses después del arresto del creyente, su madre fue hospitalizada debido a fuertes sentimientos, y una semana después murió. El apoyo y la atención que sus amigos y familiares le brindaron a Mavrin por correspondencia (una vez que recibió 70 cartas a la vez en un día) le dieron fuerza.

Sergey Tyurin dijo :" En el centro de detención preventiva, vi cómo la gente pierde el apoyo de sus amigos con el tiempo. Es seguro decir que tenemos lo contrario: solo hay más amigos."

Debido a las acciones de los organismos encargados de hacer cumplir la ley en la región de Saratov, 12 personas ya han sufrido un enjuiciamiento penal injustificado. Entre ellos se encuentran 7 creyentes que ya cumplieron sus condenas en una colonia, tres de ellos fueron deportados y privados de la ciudadanía de la Federación Rusa.

El caso de Mavrin y otros en Balakovo

Breve historia del caso

En 2021, los residentes de la ciudad de Balakova fueron vigilados, sus conversaciones fueron grabadas. Considerando discusiones pacíficas sobre el extremismo bíblico, el FSB abrió un caso penal y recibió permiso para registrar las casas de los creyentes. Un mes después, las fuerzas de seguridad invadieron 8 hogares de testigos de Jehová. Alexei Bogatov, Vladimir Mavrin, Evgeniy Fomashin, Andrei Murych y Sergei Tyurin fueron colocados en un centro de detención temporal después de interrogatorios nocturnos. Dos días después fueron detenidos en un centro de detención preventiva a 170 km de su casa. Pasaron 10 meses bajo custodia. En enero de 2023, el tribunal cambió la medida preventiva por la prohibición de ciertas acciones. El juicio de los creyentes comenzó en junio del mismo año. En noviembre de 2023, el tribunal de distrito condenó a los creyentes: Alexey Bogatov y Vladimir Mavrin recibieron 6 años de sentencia suspendida; Andrei Murych, Sergei Tyurin y Evgeniy Fomashin, una multa de 300 mil rublos.

Caso penal

Región:

Región de Saratov

Localidad:

Balakovo

Lo que se sospecha:

Según la investigación, " reanudó y organizó las actividades de la unidad religiosa local [Testigos de Jehová] en la ciudad de Balakovo, expresadas en convocar reuniones ,realizar actividades de predicación, recaudando fondos bajo la apariencia de donaciones"

Número de caso penal:

12207630001000004

Iniciado:

11 de febrero de 2022

Etapa actual del caso:

Juicio en la corte de apelaciones

Investiga:

Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la Región de Saratov

Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

282.2 (1)

Número de caso judicial:

1-371/2023

Tribunal de Primera Instancia:

Tribunal de Distrito de Balakovsky de la Región de Saratov

Jueza del tribunal de primera instancia:

Natalia Nikitinskaya

En las fotos: 

1. Durante el juicio por fe, los acusados escuchan el discurso de Sergey Tyurin con la última palabra. Noviembre, 2023

2. Vladimir Mavrin y Sergey Tyurin en la sala del tribunal. Noviembre, 2023