La última palabra de la acusada Natalia Voropaeva en Krasnoyarsk

 RUSIA 

La última palabra de la acusada Natalia Voropaeva en Krasnoyarsk

23 de marzo de 2023

Territorio de Krasnoyarsk

Desde la sala del tribunal

En su recurso ante el tribunal, la creyente refutó los motivos extremistas que le atribuye la investigación, que " contradicen [su] fe. Ella dijo: "No hay búsqueda de mi crimen inexistente, sino discriminación consciente y persecución de mí por motivos religiosos."

Transcripción de la sesión judicial en el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk del 23/03/2023 en el caso 1-93/2023 por cargos de Natalia Leonidovna Voropaeva de cometer un delito en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Voropaeva Natalia Leonidovna:

Quiero comenzar mi última palabra con palabras de gratitud. Señoría, Ivan Alexandrovich, gracias por ser paciente conmigo debido a mi ignorancia o malentendidos. Amablemente me aseguraron que podría dar todo mi testimonio y no interrumpieron cuando les expresé. Y también gracias por el método expreso de las audiencias judiciales, por no prolongar mi placer de ir a los tribunales. Esto es probablemente algo nuevo en la práctica de los tribunales, pero no necesariamente algo malo. ¡Me gustó!

Fiscal, Olga Nikolaevna, gracias por su actitud imparcial hacia mí como persona y sus agradables cualidades. Me sentí cómodo contigo.

Secretaria, Oksana Evgenievna, gracias por su amabilidad y por su cooperación al permitir que mis amigos asistan a estas audiencias. Subsecretario, Salangy Alekseevna, gracias por su diligencia y arduo trabajo.

Por supuesto, quiero agradecer especialmente a mi abogada, Larisa Alexandrovna, por su sincera preocupación por mí, su ayuda y paciencia para que no me sintiera confundida por ignorar ciertos puntos y matices del procedimiento judicial.

También quiero expresar un agradecimiento especial a mis amigos, quienes, a pesar de que las pruebas se llevaban a cabo casi todos los días, vinieron y me apoyaron con sus sonrisas y abrazos. ¡Y también distantes, pero también muy cercanos a mí, que siempre mantuvieron el pulso, monitorearon mi estado emocional, trataron de animarme y fortalecer mi fe, me aseguraron su amor y el amor de nuestro Padre Jehová e incluso cantaron canciones para mí! ¡Tú eres el tesoro más preciado que me dio mi Padre! Eres como la luz del sol. Excluir la amistad de la vida es como privar al mundo de la luz del sol. ¡Gracias por no cansarte de brillar y dar tu calor!

Señoría, con respecto a la acusación, quiero decir lo siguiente: No entiendo la acusación en absoluto, ya que la investigación en sí misma es confusa. Se me acusa de que " en el período comprendido entre el 17/07/2017 y el 28/01/2018, en un lugar no identificado por la investigación, a pesar de la prohibición existente, decidí continuar participando en las actividades de una organización religiosa local en el territorio del distrito Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk llevando a cabo actividades similares a las que ella llevó a cabo en la organización, teniendo el rango de pionera, es decir. testigo bautizado Testigos de Jehová."

La acusación se basa en la decisión del Tribunal Supremo del 20 de abril de 2017, sobre la base de la cual se liquidaron entidades jurídicas específicas. No era miembro de ninguna asociación religiosa (entidad jurídica) liquidada por el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. El expediente del caso lo confirma.

Las autoridades de investigación preliminar creen que las reuniones y grupos están incluidos en la MRO, pero este no es el caso. Los Estatutos de la MRO son los fundadores y participantes, individuos cuya membresía es limitada. Además, los niños no están incluidos en esta Carta, pero estuvieron presentes en nuestros servicios divinos.

Un testigo clasificado en la audiencia judicial también confirmó que se trataba de servicios divinos y que había niños presentes en ellos. Resulta que participé en los servicios divinos y definitivamente no soy miembro de la MRO Krasnoyarsk. Pero no niego que soy testigo de Jehová.

El Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no prohibió la religión de los testigos de Jehová. No se consideró la cuestión de los derechos de las personas a profesar la religión de los testigos de Jehová. El Tribunal solo evaluó las acciones de entidades legales específicas. En consecuencia, cualquier persona que viva en la Federación de Rusia tiene derecho a profesar la religión de los testigos de Jehová después del 20 de abril de 2017. Esto significa que ser testigo de Jehová en Rusia no es un delito.

En este caso penal, el órgano de investigación preliminar no distinguió entre el comportamiento legítimo de un ciudadano al ejercer su derecho a la libertad de conciencia y religión, garantizado por el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia, y un acto socialmente peligroso previsto en la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Creo que las autoridades de la averiguación previa interpretan incorrecta y arbitrariamente la decisión de la Corte Suprema, y es su interpretación errónea la razón por la que hoy estoy bajo proceso penal. Y aparentemente, estoy siendo perseguido por mi fe.

[…]

Señoría, ¿cuál es mi intención criminal? Un hecho interesante se da en la acusación en la página 24: "Voropaeva N. L. es seguidora de la religión de los testigos de Jehová, por lo tanto, tiene derecho a estudiar la Biblia y otra literatura de esta enseñanza religiosa, incluso junto con otros seguidores. La libertad de religión implica la libertad de conciencia y el derecho a profesar y practicar cualquier religión, o a renunciar a ella. Sin embargo, si una persona nombrada o elegida por alguien actúa en el papel de esta persona, se convierte en un elemento de algún tipo de estructura."

Señoría, ¿pero si me convierto en parte de alguna estructura, entonces ya no podré adorar junto con otros? ¿Y cómo debo adorar y ejercer mi derecho? Me parece que la acusación en esta parte es absurda. La organización internacional Testigos de Jehová no está prohibida, y adoro de la misma manera que lo hacen los hermanos y hermanas en todo el mundo. Como lo hacían los cristianos en el primer siglo. También se reunieron, cantaron salmos, leyeron las Escrituras y oraron por turnos. Esto siempre ha implicado un cierto grado de organización. En la Biblia, en 1 Corintios, capítulo 14, versículo 33, dice esto :" Porque Dios no es un Dios de desorden, sino de paz. Y el versículo 40: "Que todo sea decente y organizado."

Al ir a un templo o iglesia de cualquier dirección religiosa, puede asegurarse de que los servicios se lleven a cabo con estricta observancia de ciertas reglas para su conducta: alguien interpretará, por ejemplo, salmos, alguien dirá una oración, alguien predicará, alguien bautizará y alguien simplemente escuchará. Es imposible imaginar que estas personas, reunidas en un solo lugar, elijan arbitrariamente la forma de participación en el culto: si quieres cantar, si quieres cruzar, si quieres predicar. Los credos internos siempre establecerán el orden de tales acciones, dependiendo de varios factores.

Además, todos estos creyentes, al profesar la fe juntos, se convierten automáticamente en un elemento de cierta estructura: definen su afiliación a una organización religiosa específica, aunque, repito, no en su comprensión normativa dada por la Ley Federal "Sobre la Libertad de Conciencia y sobre las Asociaciones Religiosas", sino en un sentido religioso. Las denominaciones religiosas representan la totalidad de todos los creyentes y sus grupos a escala global, por lo que su estructura canónica tiene un carácter supranacional. 

Podemos sacar una conclusión intermedia: es imposible practicar la fe juntos sin signos de organización y estructuración.

También quiero aclarar el concepto mismo de la palabra "organización". La expresión "organización religiosa de los Testigos de Jehová" no significa ninguna entidad legal, sino una denominación religiosa en su conjunto. Una asociación con tal nombre nunca ha existido y no ha sido reconocida como extremista. Cuando decimos "organización", para nosotros es sinónimo de las palabras" Hermandad Religiosa Mundial o denominación en general", y para las agencias policiales "organización" es igual a una entidad legal. Por lo tanto, cuando decimos que pertenecemos a la "organización religiosa de los Testigos de Jehová", nos referimos a una denominación, no a un organismo legal, y nadie ha prohibido la denominación internacional. [...] Por lo tanto, la posición de la fiscalía de que los testigos de Jehová son una organización extremista es errónea.

[…]

De hecho, en la experiencia psicológica y lingüística, se ha intentado describir las características de la religión de los Testigos de Jehová en sí misma con su estructura canónica mundial, incluida la terminología espiritual (proclamadores, pioneros, etc.), que de ninguna manera está relacionada con entidades legales. Los términos "anciano" y "pionero" ni siquiera son una estructura, son uno de los dogmas religiosos. Esta es una enseñanza inmutable que está escrita en la Biblia.  Siempre ha habido personas dispuestas a ayudar y cuidar. Por ejemplo, acerca de los ancianos, Hebreos 13: 17 dice: "Escucha a los que asumen el liderazgo entre ti y obedécelos, porque constantemente te cuidan y tendrán que dar cuenta de ello."

[…]

De hecho, el fiscal del Estado señala irrazonablemente que es posible practicar conjuntamente la religión de los testigos de Jehová en Rusia solo separándose de la estructura internacional. En su opinión, es imposible estudiar las publicaciones espirituales de los testigos de Jehová durante el culto, incluso si no son reconocidas como extremistas, es inaceptable usar el vocabulario generalmente aceptado en esta religión y discutir sus credos, es imposible realizar servicios divinos en el mismo orden que lo hacen los creyentes en todos los países.

Después de todo, en esto se basa toda la evidencia: Según el vocabulario utilizado y otras características, se puede concluir que el grupo de creyentes en Krasnoyarsk, cuyos registros de adoración se obtuvieron durante laM, no es solo una comunidad independiente de personas, sino una asociación que forma parte de la estructura religiosa internacional de los testigos de Jehová.

La acusación no distingue irrazonablemente la organización de las actividades de una organización religiosa local liquidada de la confesión conjunta de fe de un grupo de creyentes con su entrada en la estructura de una organización religiosa internacional, que no fue reconocida como extremista y no fue prohibida.

¿Cuáles fueron mis motivos cuando proporcioné un lugar para adorar? Estaba ejerciendo mi derecho en virtud del artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia. Por mis acciones, no deseaba ni causaba ningún daño a nadie. No reanudé las actividades de la organización religiosa local liquidada Krasnoyarsk, ya que no participé ni fui fundador de ella.

En la acusación en la página 16, las autoridades de investigación preliminar llegaron a la siguiente conclusión: mis actividades son de naturaleza secular, no relacionadas con la realización de rituales y la práctica de la religión. ¿Estoy muy interesado en en qué se basa esta conclusión? Todas las grabaciones de video de los servicios divinos e incluso las conversaciones telefónicas con Sukhov V. V. muestran lo contrario During Durante la audiencia de los materiales del caso, espero, Señoría, que tenga una idea completa de los servicios en los que participé. Quiero citar algunos fragmentos de estos servicios divinos y mis comentarios como evidencia. Muestran claramente lo que estaba haciendo en estos servicios y cuáles eran mis metas y motivos.

[…]

El experto en su conclusión afirma que dado que utilizo las frases "nosotros" y "en una de nuestras publicaciones" en mis comentarios, entonces soy la persona que maneja el grupo. Te daré un ejemplo. [...] Si un cerrajero dice en una conversación en un grupo de trabajo:" Nuestros periódicos y televisión informaron esto y aquello", ¿se convirtió en líder, refiriéndose a estos"publicistas"? En las siguientes oraciones, el experto ya ni siquiera intenta probar, sino que declara injustamente que "influyo" y "controlo". Aunque cualquiera que esté al menos un poco familiarizado con las enseñanzas bíblicas sabe que una mujer no puede ser una líder religiosa y "administrar" a otros creyentes.

Por esta razón, no tengo la costumbre de decir la palabra "nosotros" en los comentarios, porque una mujer no enseña en los servicios de adoración, ni siquiera en sus comentarios. Si se ha dado cuenta, Señoría, aplico pensamientos solo a mí mismo en todas partes en mis comentarios. Revisé todos mis comentarios y encontré solo dos donde realmente existe la palabra "nosotros". En ambos casos, se trata de citas de la Biblia.

Mi primer comentario es sobre el disco óptico 5/50... Cito la pregunta en el texto: "¿Cómo se enfatiza esto en 2 Pedro 3: 13? ¿Por qué se da este versículo aquí? Hermana Natalia, por favor."Yo respondo", dice aquí: Según Su promesa, estamos esperando un cielo nuevo y una tierra nueva, en los que morará la justicia..."Y luego explico este versículo bíblico, que significa un cielo nuevo y una tierra nueva .  Resulta que esta no es mi frase. El experto arrancó la palabra "nosotros" del versículo bíblico mismo, lo que sugiere que falsificé el hecho de que usé la palabra "nosotros" para probar mi teoría de que "influyo" y "controlo".

Otro comentario ... Aquí el hermano lee el texto: "La envidia no es fácil de penetrar en un corazón lleno de amor y bondad, la Palabra de Dios dice:" El amor es paciente, bondadoso, no envidia."Para que la envidia no eche raíces en nuestros corazones, debemos tratar, desde el punto de vista de Dios, de tratar a los hermanos y hermanas como si fuéramos un solo cuerpo, una congregación cristiana. Esto nos ayudará a regocijarnos por los demás, porque la Biblia dice: "Si un miembro es glorificado, entonces todos los miembros se regocijan con él."

Mi comentario: "Bueno, también hay tal pensamiento aquí, todos somos un solo cuerpo, ¿verdad? Mi mano no envidia a la otra mano, por ejemplo, ¿puede hacer mucho la mano derecha? Y la izquierda no es tanto, sino menos, pero ella no está celosa."

Señoría, dígame, ¿qué tipo de "influencia" y "gestión" se puede rastrear en mi comentario? En mi opinión, aquí hay una discusión normal del texto, y también me refiero a la cita de la Biblia, que se da arriba, de que somos cristianos, miembros del mismo cuerpo. Esto se registra en Romanos 12: 5: "De la misma manera, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo, que está en unidad con Cristo, y, como sus partes, dependemos unos de otros."De todo esto se deduce que la acusación presentada en mi contra es absolutamente injustificada y me pone en la luz equivocada.

Además, no poseo ninguna habilidad sobrenatural relacionada con influir en la psique de las personas o la capacidad de administrar grupos. Los creyentes que asistieron a los servicios no eran robots desprovistos de evaluación crítica. Del examen psicológico en el que se basa el fiscal se desprende que el psicólogo no realizó ninguna investigación psicológica sobre mí ni sobre quienes asistieron a los servicios (no entrevistó, no realizó pruebas, no observó, etc.), pero se centró únicamente en el texto impreso de la transcripción. La fiscalía, utilizando estas formulaciones, abusa de sus derechos, tratando inicialmente de presentarme de manera negativa no como un creyente con creencias religiosas sinceras, sino como una persona dirigida a algún tipo de gestión especial de los demás.

También en la página 20 de la acusación, el experto habla sobre métodos manipuladores de predicación destinados a involucrar a una persona en una organización. Como él cree, este método no excluye la violencia psicológica. Pero permítame, Señoría, ¿cómo puede obligar a una persona a hacer algo en contra de su voluntad?  Esto será violencia. En el mercado, el vendedor ofrece comprar salchichas. ¿También usa presión psicológica? No. Solo dice que es de alta calidad, elaborado con ingredientes naturales, sin OGM. Y el comprador decide si compra o no. Y si te gusta la salchicha, entonces continuarás tomándola.

Resulta que cada persona tiene razón y libertad de elección: aceptar el conocimiento o rechazarlo. Esto se ve claramente en el ejemplo del testigo de Kuzmin, los Dolgov. Silenciosamente dejó de asistir a los servicios de los testigos de Jehová, y nadie lo influenció en este sentido. Los testigos de Jehová, al igual que Dios, respetan la elección personal de una persona y tienen un objetivo noble: presentarle a la gente la Palabra de Dios, porque esta es una de las formas de conocer mejor a Dios y entablar amistad con él. Y entonces él, Dios, usará su espíritu para influir en una persona y ayudar a poner su vida en orden y desarrollar las cualidades que le plazca.

Por ejemplo, en el disco número 5/50 hay un video del servicio de adoración de los Testigos de Jehová del 28/01/2018, donde se escucha el discurso "¿La verdad afecta tu vida?"fue hecho. En este discurso hay tales palabras :" Cada persona es valiosa para Dios, cada persona individualmente, cada persona."Y cuando una persona comienza a entender esto, se convierte en un incentivo poderoso, un motivo poderoso para deshacerse de los hábitos que a Dios no le gustan, como la adicción al alcohol, el tabaquismo y el consumo de drogas. Además de la ayuda de Dios a través de su espíritu santo, ayuda a una persona a deshacerse de él."

Tenga en cuenta, Señoría, que ni siquiera los testigos de Jehová pueden influir en una persona, sino solo el espíritu de Dios, es él quien cambia a una persona. Los testigos son solo guías, presentan a una persona a Dios. Y luego una persona desarrolla una relación personal con el Creador mismo, y Dios ayuda a esa persona a deshacerse de todo lo que no le gusta. Por supuesto, una persona debe quererlo él mismo. Y luego está solo un caso sobre una mujer llamada Tatiana. Gracias a esa amistad con Dios y al conocimiento que adquirió a través de la Palabra de Dios con la ayuda de los testigos de Jehová, pudo romper con la adicción a las drogas. Aquí están sus palabras: "¡Dónde estoy ahora, con quién puedo comunicarme, qué promesas tengo de Jehová Dios, esta es la verdad que trae libertad !"Gracias a la verdad, las personas que están esclavizadas por hábitos objetables a Dios, por ejemplo, arrebatos de ira, discursos insultantes pudieron deshacerse de ellos. Y también algunos pudieron deshacerse de una sensación de inferioridad, una sensación de inutilidad.

Por lo tanto, la acusación de que los testigos de Jehová usan violencia psicológica es infundada. El hecho de que se me atribuyan motivos extremistas contradice por completo los motivos y objetivos de mi fe, que apunta solo al bien. Ella me ayuda a vivir según los altos estándares de Dios y a contarles a otras personas sobre estas normas de una manera amable y respetuosa. Y esto se ve claramente en los servicios a los que asistí y en mis comentarios. No hay ningún indicio de extremismo en ellos. Este es el proceso de expresar mi fe y mi entrenamiento espiritual. Por ejemplo, en el servicio divino del 28.01.2018, que se mencionó anteriormente,se discutieron los siguientes temas: cómo tener buenas relaciones con los demás; cómo no dejar que los deseos inmorales nos superen; cómo el amor y la bondad nos ayudarán a no perder nuestra recompensa.

Señoría, tenga en cuenta que no hay indicios de extremismo en estos temas, estos temas están directamente relacionados con cuestiones de fe. Uno de mis comentarios: "También dice aquí que necesitas desarrollar buenas cualidades en ti mismo. El suelo del corazón-debe ser amable. En consecuencia, las cualidades serán las mismas entonces."A partir de este comentario, se puede ver que la fe incluye un proceso de aprendizaje personal, y recibí capacitación en los servicios de adoración donde se abordan tales problemas. Es imposible para mí crecer espiritualmente sin él. El crecimiento personal implica una personalidad madura en acciones, hechos y palabras. ¿Qué peligro representa este comentario? Él es solo una expresión de mi fe. En mi opinión, todos deberían esforzarse por esto, mostrar amabilidad en sus palabras y hechos.

Servicio divino del 15/04/2018 - en oración, el hermano habla sobre el propósito de este servicio divino: "Desarrollar relaciones amistosas con Dios. Las verdades que escucharemos podrían aplicarse en nuestras vidas, como lo hicieron los ministros en la antigüedad. Y también para glorificar a Dios juntos y traerle honor y gloria. El informe se llama " Fortalece tu relación con Dios. Lo siguiente explica cómo hacer esto, con la ayuda de la conciencia y los principios bíblicos .  Se citó un versículo de Mateo 22:37: "Jesús respondió:' Ama a Jehová Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Y él explicó que este es el primer y más importante mandamiento .  Además, en el versículo 39, Jesús dijo: "Y el segundo, como él:' Ama a tu prójimo como a ti mismo.'"También hubo un versículo de Mateo 7:12, que también se llama la" regla de oro " al tratar con las personas.  Cito: "En todo, trata a las personas de la manera en que quieres que te traten a ti. Esta es la esencia de la Ley."Y esta es la ley más alta para mí, Su Señoría. Estos principios, que sigo en mi vida diaria, no difieren de ninguna manera de las leyes del Estado. Además, sus fundamentos y sistema constitucional no lo socavan. Me considero un ciudadano respetuoso de la ley que respeta las leyes del estado y paga impuestos regularmente.

Luego viene el estudio del artículo. Su título es " Conocer a Jehová tan bien como a Noé, Daniel y Job. Mi comentario: "Como ya dijo Ruslan, Job hizo un acuerdo con sus ojos para no mirar a una chica con lujuria, tuvo la oportunidad de tomar otra esposa, pero no hizo esto porque conocía la actitud de Dios hacia el matrimonio y trató de seguirla."Y de este comentario queda claro que no hay extremismo en él, pero se traza el ejemplo del ministro bíblico Job y cómo toma en cuenta el punto de vista de Dios sobre el matrimonio. Y con mi comentario, demuestro que comparto sus puntos de vista, así como el punto de vista de Dios sobre la fidelidad a un cónyuge. Si todas las personas en el mundo tuvieran pensamientos y puntos de vista similares, en mi opinión, entonces no habría divorcios. No es ningún secreto que las familias fuertes son la clave para la estabilidad del estado, y los testigos de Jehová tienen familias fuertes, porque es muy importante para ellos agradar a Dios en primer lugar.

La acusación en la página 16 dice que mis actividades son de naturaleza secular, sin relación con la realización de rituales y la práctica de la religión. El servicio divino del 29/04/2018 refuta esto. El discurso es " ¿Estás caminando por el camino que conduce a la vida eterna?"Demuestra bien que la Biblia es una guía tan confiable para nosotros y que es importante usarla en cada situación de la vida. Y es importante que mis creencias y adoración se basen en este libro. Luego viene la discusión del artículo, que se llama " Continúe creciendo espiritualmente."

[…]

Su Señoría, mis comentarios expresaron mi deseo personal de mejorar mi personalidad para ser agradable tanto a Dios como a las personas. En mi opinión, es obvio que estos no son solo problemas seculares. Muestran la profundidad de mi fe y mi deseo de agradar a Dios.

Mi vida en su conjunto, así como las acciones de las que se me acusa (asistir a dichos servicios), son de naturaleza exclusivamente pacífica y no están relacionadas con el extremismo. En la vida, soy una persona tranquila y pacífica. Trato de no entrar en conflicto con la gente, no tengo enemigos y mantengo relaciones amistosas y pacíficas no solo con mis correligionarios, sino también con las personas que me rodean. Esto es evidente por mis características del trabajo y de los vecinos. Tengo clientes a los que he atendido durante muchos años, y nadie más, conociendo mi religión, se ha escapado de mí, no he tratado de imponérselo a nadie. Y con respecto a los prejuicios contra otras personas, quiero decir lo siguiente: Tengo una amiga que se identifica como cristiana ortodoxa, pero ella nunca sintió de mi parte que yo la estuviera dominando o humillando de ninguna manera sus creencias religiosas.

Por lo tanto, ni siquiera hay evidencia indirecta de mi intención ilegal, mis metas y motivos. Y en cuanto a mis creencias religiosas, seguramente ya se ha dado cuenta, Señoría, de que soy cristiano y que mis opiniones religiosas se basan en la Biblia. Y se expresan en dos mandamientos básicos: amor a Dios y amor al prójimo. ¿Cómo llegó la fiscalía a la conclusión de que mis acciones, motivos, comentarios y lectura de la Biblia socavan la seguridad del Estado?

Un punto más sobre la Biblia. En la página 20 de la acusación, el experto analiza los detalles específicos de la religión de los testigos de Jehová, cómo los testigos de Jehová se relacionan con Jesucristo y la Biblia misma. Dime, ¿qué tiene que ver esto con este juicio? ¿Estoy siendo juzgado aquí o la religión de los Testigos de Jehová? Tanto el fiscal como usted, Señoría, son conscientes de que ningún tribunal ha prohibido la religión de los testigos de Jehová. ¿Estoy siendo juzgado por no creer correctamente?

Es curioso cómo escribe el experto que en 2018, la traducción de la Biblia publicada por los testigos de Jehová fue incluida en la lista de materiales extremistas por el tribunal. Gracias por llamar la atención del experto sobre esto, porque de acuerdo con la ley rusa, cualquier edición y traducción de la Biblia está prohibida para ser incluida en esta lista. Creo que es obvio para todos los participantes en el proceso que esto no es una búsqueda de mi crimen inexistente, sino discriminación consciente y persecución de mí por motivos religiosos.

En cuanto a mi actitud hacia la Biblia y sus enseñanzas, mis puntos de vista se formaron mucho antes de que apareciera la "Traducción del Nuevo Mundo" publicada por los Testigos de Jehová en ruso. Puedo probar mis creencias usando cualquier traducción de la Biblia, incluida la Sinodal, que es aprobada por la Iglesia Ortodoxa.

La acusación dice :" Bajo la apariencia de una religión personal (u otra que no sea una religión personal), los testigos de Jehová realmente llevaron a cabo acciones activas para participar en las actividades de la organización."Resulta que mi intención criminal es que quiera adorar con mis hermanos y hermanas. Pero practicar la religión de uno junto con otros miembros o por separado no está prohibido por ley.

En la Resolución del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de fecha 28 de octubre de 2021, el párrafo 9 establece :" Al considerar una causa penal por un delito tipificado en el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, debe establecerse qué acciones específicas cometió la persona culpable, cuáles son sus motivos. Si las acciones y los motivos consisten únicamente en el ejercicio del derecho a la libertad de conciencia y libertad de religión, incluso a través de la confesión individual o conjunta de religión, culto u otros ritos o ceremonias religiosas, por sí mismos, si no contienen signos de extremismo, no constituyen un delito previsto en la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia".

El expediente del caso dice: "Tenemos un Estado de derecho, que garantiza la eliminación de violaciones de los derechos, libertades e intereses legítimos de un círculo indefinido de personas, una amenaza real de daño a la personalidad y salud de los ciudadanos."Pero mis derechos como creyente han sido violados.

Además, el hecho de que fui objeto de acoso injustificado por parte de las autoridades, mi salud se deterioró drásticamente. Debido al estrés severo, mi enfermedad mental empeoró, un trastorno de ansiedad que los médicos me solucionaron en 2018 después de la primera búsqueda. Además, cuando se abrió un caso penal en mi contra en septiembre de 2022, me privaron de la oportunidad de on de vacaciones al mar cuando ya había comprado un boleto. Además, durante la investigación, perdí el conocimiento y me rompí la pierna, y tuve que someterme a una cirugía. Estaba y estoy en una situación extrema. El período de recuperación del pie es muy largo y tengo que permanecer discapacitado. No tengo marido ni padres que me apoyen. ¿Y quién me compensará por todo el daño causado por la persecución de mí como creyente?

Con base en este fallo y en vista de todo lo anterior, le pido, Señoría, que sea extremadamente justo y esté atento a este caso. De la acusación se deduce que me enfrento a prisión solo por el hecho de que simplemente utilicé mi derecho constitucional a profesar religión como testigo cristiano de Jehová. Realmente espero que durante el juicio, la sorprendente diferencia entre el servicio cristiano pacífico a Dios, registrado durante la OPM, y el extremismo, que simplemente no existe y no puede existir en este caso debido a mi religión, dirigida al respeto y la humanidad, se hizo evidente para el tribunal.

Resumiendo todo lo que se ha dicho, quiero afirmar que no me declaro culpable y creo que los cargos en mi contra son ilegales. Teniendo en cuenta lo anterior, solicito la absolución.

Resumen del caso

Región:

Territorio de Krasnoyarsk

Localidad:

Krasnoyarsk

Lo que se sospecha:

"Ella participó directamente en las reuniones al leer y discutir textos de la Biblia, en la realización de cantos religiosos y oraciones (de la decisión de traer como acusada)

Número de caso penal:

12202040002000060

Caso iniciado:

5 de septiembre de 2022

Etapa actual del caso:

El veredicto ha entrado en vigor

Investiga:

Para el distrito ferroviario de Krasnoyarsk, la GSU del CI de Rusia para el Territorio de Krasnoyarsk y la República de Jakasia

Artículos del Código Penal de la Federación Rusa:

282.2 (2)

Número de caso en la corte:

1-93/2023

Tribunal de primera instancia:

Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk

Juez del Tribunal de Primera instancia:

Ivan Ivanov